听曲记后堂,左吹竹,右弹丝,四围昼锦,四壁秋香,绣帨映豸衣,许问字客来,晚菊屡开师弟酒;
著书对佳偶,夫唱霞,妇咏雪,八旬寿考,八座起居,珠幢迎鹤驭,祝画眉人健,老松长护子孙枝。
诗句解析:
- 听曲记后堂,左吹竹,右弹丝,四围昼锦,四壁秋香,绣帨映豸衣 - 描述一幅和谐美好的家庭场景:家中有雅致的乐曲,左侧有人吹竹,右侧有人弹丝。四周装饰着华丽的锦绣,墙壁上挂着秋天的鲜花,绣花的手帕映衬着妻子的衣襟,显示出她的尊贵身份。
- 许问字客来,晚菊屡开师弟酒 - 描述客人来访时,妻子与客人一起品茶,讨论学问。晚节菊花盛开时,他们再次相聚,共享师弟之乐。
- 著书对佳偶,夫唱霞,妇咏雪 - 描述夫妻二人共同致力于书写和研究,丈夫像天空中的彩霞般辉煌,妻子如冬天的雪花般纯洁。
- 八旬寿考,八座起居 - 表达对妻子长寿的祝福,希望她能健康长寿,享受幸福的生活。
- 珠幢迎鹤驭 - 描述迎接贵宾的场景,使用珍珠制成的旗帜欢迎宾客的到来。
- 祝画眉人健,老松长护子孙枝 - 祝愿妻子身体健康,如同茂盛的老松树一样强壮。同时,也寓意妻子如同松树一样坚韧不拔,为家庭提供庇护。
译文:
在后堂中聆听美妙的乐曲,左侧有人吹奏竹笛,右侧有人弹奏瑟弦。四周装饰着华丽的锦绣,墙壁上挂着秋天的鲜花,绣花的手帕映衬着妻子的衣襟。她是一位尊贵的妻子,值得尊敬。
家中有一位学识渊博的朋友,他总是带来新的思想。晚节菊花盛开时,他和妻子一起品茶,讨论学问。他就像夜空中的彩霞,光彩照人。他的妻子则像冬天的雪花,纯洁无瑕。
两人共同致力于书写和研究,共同追求知识。他们互相支持,彼此鼓励。
八十岁的寿辰到了,他们在家中接待了许多客人。他们用珍珠制成的旗帜欢迎宾客的到来,展现了他们的尊贵地位。
祝愿妻子身体健康,如同茂盛的老松树一样强壮。同时,也寓意妻子如同松树一样坚韧不拔,为家庭提供庇护。
赏析:
这首寿联充满了对张维屏夫人的赞美之情。从“八旬寿考”到“老松长护子孙枝”,都表达了对她长寿的美好祝愿。同时,“左吹竹,右弹丝”等描绘也展示了一个和谐的家庭画面,反映了夫妻之间深厚的感情和共同的追求。整首联诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息。