待小儒等天之德,教学文章,教知经济,教敦气节,教立功名,最感深秋月来时,教共文孙随杖履;
与太傅应运而生,同扶社稷,同受躬桓,同拥旌旄,同馨俎豆,更伤惨大星陨处,同看钟阜灿精芒。
这首诗是曾国藩为曾国荃所写的挽联。下面是逐句的释义和赏析:
待小儒等天之德,教学文章,教知经济,教敦气节,教立功名 - 等待年轻的儒生们学习天道(自然的法则),学习文学、文章,学习治理国家的经济,学习培养气节(品德)和建立功业名声。
最感深秋月来时,教共文孙随杖履;
- 当秋风起明月升起的时候,我教导你们跟随祖父的脚步。
- 与太傅应运而生,同扶社稷,同受躬桓,同拥旌旄,同馨俎豆,更伤惨大星陨处,同看钟阜灿精芒 - 与太傅(指曾国藩的父亲曾麟祥)一同出生并成长,共同扶持国家,共同接受尊敬,共同拥有权力,共同享受荣耀,共同祭祀祖先,更加伤心于大明星(指曾氏家族的成员)陨落的地方,一同观赏钟山(地名,在今安徽省境内)灿烂的光芒。
译文:
等待年轻的儒生们学习天道(自然的法则),学习文学、文章,学习治理国家的经济,学习培养气节(品德)和建立功业名声。
当秋风起明月升起的时候,我教导你们跟随祖父的脚步。
与太傅一同出生并成长,共同扶持国家,共同接受尊敬,共同拥有权力,共同享受荣耀,共同祭祀祖先,更加伤心于大明星陨落的地方,一同观赏钟山灿烂的光芒。
赏析:
这首诗是曾国藩为曾国荃所写的挽联,表达了他对曾国荃的深情厚谊和对其成就的肯定。诗中充满了对曾国荃的赞美之情,以及对其成就的自豪之感。同时,也流露出了对曾国荃逝去的悲痛和不舍。
曾国藩是晚清著名的政治家、军事家、文人,被誉为“千古奇才”。他的诗歌作品具有很高的艺术价值,这首挽联就是其中的代表作之一。通过这首诗,我们可以感受到曾国藩对曾国荃的深厚情谊以及对他的才华和成就的赞赏。