有道出羲皇,伦敦首肯浑闲事;
大名垂宇宙,天上神游是故乡。
【注释】
有道出羲皇:指郭嵩焘有高深的学问。羲皇,传说中的三皇之一,即伏羲、神农、黄帝。伦敦首肯浑闲事:指郭嵩焘在伦敦时受到英国上层社会的欢迎和赞许。浑闲事,混融在一起的事。天上神游是故乡:指郭嵩焘对家乡有着深厚的感情。神游,精神上遨游。
【赏析】
此诗为郭嵩焘挽联。郭嵩焘(1801—1876),字伯淳,湖南湘阴人;清末著名外交家、教育家。鸦片战争后,他先后出使英、法、意、比等国,成为著名的外交家。光绪十一年(1885年)任总理衙门大臣,兼充出使日本大臣。光绪二十年(1894年)因反对签订丧权辱国的《马关条约》而辞官回乡,后被清廷以“悖乱朝宪,狂妄不法”罪名革职,死于家中。他的一生,既有崇高的理想,又有曲折的遭遇,可谓坎坷不平。
这首诗的开头两句,用“羲皇”与“伦敦首肯”、“天游”、“故乡”相对照,既表现了诗人在异国他乡的孤寂之感,又流露出他对祖国的无限眷恋之情。这两句诗,一咏一叹,一正一反,相互映衬,把诗人复杂的心态表现得淋漓尽致。
第三句,直抒胸臆,表明了作者对祖国的一片赤诚之情。“浑闲事”,是说在英国受到如此优礼相待,对于自己这样一个身负国家重任的人而言,实在是一件令人心旷神怡的事情。然而,诗人并没有因此而沾沾自喜,而是进一步抒发了对故乡的深情。“浑闲事”,是“浑然一体的闲事”。这里,“浑”通“全”,“浑闲事”就是“全都当作闲事”。意思是说,郭嵩焘认为,在伦敦受到的款待,都是应该当做一桩桩“闲事”来对待的。这样处理,既可以避免不必要的麻烦,又可以让自己的心情更加宁静、轻松。
最后一句,则将这种情感升华到了一个新的高度。诗人认为,自己的故乡才是真正值得怀念的地方。在这里,“天上神游”是一个比喻,形容自己仿佛已经回到了家乡,与家人团聚。而“故乡”一词,更是直接表达了诗人对家乡的深深思念之情。
这首诗的语言平易流畅,意境优美动人,充分体现了郭嵩焘作为一个爱国志士的高尚品质和深厚情怀。它不仅为我们留下了宝贵的文化遗产,也为我们树立了一个光辉榜样。