忧乐在心头,足媲希文事业;
勋名垂宇宙,并传丞相祠堂。
【注释】
忧乐在心头:指心中忧思和快乐。
足媲希文事业:足以与周文王的事业相比美。
勋名垂宇宙:功勋名望流传于天地之间。
并传丞相祠堂:一并流传到丞相祠堂。丞相祠堂,即宰相祠堂,供奉有辅佐过国家大政的大臣。
【赏析】
这首诗是挽诗。曾国藩为湘军统帅,曾镇压太平天国运动,对清朝起了重要作用。诗中称赞其功业,希望他的精神永存。
“忧乐在心头”,是说曾国藩忧国忧民之心,如在心头,这表现了他一生为国为民的高尚情操。而“足媲希文事业”,则是以周公之贤比赞曾国藩的功绩。周公,即东周初年辅政的周公旦,他是周文王之子、周武王之弟,曾辅佐周武王灭殷,建立西周政权。周公被后人尊为圣人,所以此处用“足媲”一词,意谓曾国藩的功绩与周公相当,堪比圣人。
“勋名垂宇宙”,是对曾国藩生前所建立功勋的高度赞扬。“垂”有流传之意。“宇宙”,指天下。“并传丞相祠堂”,是说曾国藩的功德将流芳百世、万古长存,永远传颂于后世。这里“并传”是并列的意思,“丞相祠堂”则是历代朝廷祭祀功臣的地方,故此处用以称颂曾国藩功德不朽。
既赞美了曾国藩为国家所作的巨大贡献,又表达了对其人格美德的崇敬。作者运用典故,语言优美,意境深远,体现了对死者崇高的敬意以及对其遗德的无限追慕之情。