受鞠育有年,受抚恤有年,受教诲又有年,盼到汝成人,一臂仍难为我助;
弃寡妻弗恤,弃弱弟弗恤,弃幼女亦弗恤,说什么相宅,半肩尚要替君挑。
【注释】:
挽外甥梁紫垣联 —— 这是一首悼亡诗,作者用四组对仗句来表达自己对于外甥的深情。
受鞠育有年 —— 鞠,古代的一种游戏,这里指抚育、培养。
受抚恤有年 —— 抚恤,抚问慰问的意思,这里是说抚养教育他的时间很长。
受教诲又有年 —— 教诲,教导。又,同“有”,表示时间。
盼到汝成人 —— 汝,你,这里指外甥。成人,长大成才。
一臂仍难为我助 —— 一臂,指自己的手臂,意思是即使自己伸出一只手也无法帮助外甥。
弃寡妻弗恤 —— 寡妻,没有丈夫的妻子。
弃弱弟弗恤 —— 弱弟,幼小的弟弟。
弃幼女亦弗恤 —— 幼女,未成年的女孩。亦,也。
说什么相宅,半肩尚要替君挑 —— 相宅,管理家务。这句的意思是说,虽然妻子和弟弟都已经去世,但自己依然需要承担家庭的责任,照顾他们留下的孩子,这还是不够,还需要再为你的前途着想。
赏析:
这首诗是作者悼念已经去世的外甥梁紫垣而作。诗中通过四组对仗句来表达作者对于外甥的深情和担忧。第一组对仗句表达了作者对于外甥从小到大的养育之恩和教诲之苦,第二组对仗句则表达了作者对于外甥成长过程中遭遇的各种苦难的忧虑和担忧,第三组对仗句则进一步表达了作者对于外甥未来的生活和前程的关心和牵挂。最后两句则是对整首诗的总结和升华,表达了作者对于外甥的深深眷恋和无尽思念之情。整首诗情感真挚,语言流畅,富有哲理,是一首感人至深的好诗。