算衮衮台端，公真特出，前无古，后无今，赤手能扶此洪荒以来万难堪之危局；
叹依依门下，我即菲材，受知深，相知早，扪心何敢用平常所立三不朽为谀词。
【注释】
挽张之洞联：挽，这里是哀悼的意思；张之洞，字孝达，号香涛，湖北武昌人，清朝末年著名政治家、军事家。1870年参加“丁酉科”顺天乡试中举，后考中进士。曾任两广总督、湖广总督、两江总督等职；1898年戊戌政变失败后，被革职查办并流放到边疆新疆。
衮衮台端：衮衮，众多的样子；台端，指高官显贵，这里代指张之洞。台，指朝廷。端，指高官。
公真特出：你真是杰出非凡。
前无古，后无今：历史上没有先例，后世也难以比拟。
赤手能扶此洪荒以来万难堪之危局：意思是说，你是在国家危难之际挺身而出，挽救了国家于危亡之中。
依依门下：依依，依恋不舍；门下，指门生，学生或部下。这里的依依是形容对老师的尊敬和不舍之情。
我即菲材：我就是才能平庸的人。菲，同“斐”；才菲，才华不高。
受知深，相知早：意思是说我受到你的赏识和培养很早，对你有深厚的感情。
扪心何敢用平常所立三不朽为谀词：扪心，扪，用手摸；心，指内心；这里指自省、反省。这里是指作者在面对自己的老师时，感到自己无法用平常所说的“立德、立功、立言”来评价自己，因此感到不安和惭愧。
【赏析】
这是一副挽联，用来哀悼张之洞。
上联“算衮衮台端，公真特出，前无古，后无今”，赞颂张之洞在政治舞台上的突出表现和卓越功绩。张之洞是一位杰出的政治家、军事家，他在清朝末年担任过两广总督、湖广总督、两江总督等要职，为国家的安定和繁荣做出了巨大贡献。
下联“叹依依门下，我即菲材，受知深，相知早”，表达作者对老师的感激之情和对自己能力的自卑感。张之洞对作者有着深厚的栽培和指导，而作者却认为自己能力有限，无法与老师相比。
整副挽联表达了对张之洞的高度赞扬和对其离世的哀悼之情。