落日山风吹,长松乱清影。
白云逗残雪,忽见前峰暝。
野鸟下寒竹,孤僧汲修绠。
聊欲遂幽寻,理策度西岭。
羊山
落日山风吹,长松乱清影。
白云逗残雪,忽见前峰暝。
野鸟下寒竹,孤僧汲修绠。
聊欲遂幽寻,理策度西岭。
注释:
- 落日山风:夕阳下的山风。
- 长松乱清影:长松的倒影在清澈的水面上。
- 白云逗残雪:白云与残雪相映成趣。
- 忽见前峰暝:突然看到前面的山峰已经变暗了。
- 野鸟下寒竹:野鸟落在寒冷的竹子上。
- 孤僧汲修绠:孤独的僧人正在修理绳索。
- 聊欲遂幽寻:只是想要继续寻找幽静的地方。
- 理策度西岭:整理好马鞭,准备骑马穿过西边的山脉。
译文:
太阳即将落山,一阵山风吹过,长松的倒影在溪水中摇曳。
白云与残雪交织在一起,忽然间看到前面山峰已经变得昏暗。
野鸟落在寒冷的竹子上,孤独的僧人正在修理绳索。
我只是想继续深入山林,整理好马鞭准备骑马穿过西边的山脉。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美丽的自然景色。诗人通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了羊山的自然之美和宁静氛围。诗句“落日山风”、“长松乱清影”、“白云逗残雪”等,都运用了形象化的手法,使得诗歌的画面感更加强烈。同时,诗人对于环境的描绘也非常细致,如“孤僧汲修绠”,不仅表现了孤独的僧人的生活状态,也增加了诗歌的情感深度。最后一句“聊欲遂幽寻,理策度西岭”则表达了诗人对这种宁静生活的向往和追求。总的来说,这是一首充满诗情画意的山水诗,既展示了自然的美景,也体现了人与自然和谐共生的美好愿景。