梨花落尽成秋苑。
扫不断,墓门苍藓。
只恐你、一点贞魂学杜鹃。
【解析】
本题考查考生对诗词的综合赏析能力。解答本题,首先要读懂全诗的内容和意境;然后分析诗歌的语言特点、表达技巧、思想情感等,最后鉴赏诗歌的意境美和哲理美。本题属于综合考查,既涉及诗句的含义,又考查手法。解答此类试题时,首先应审题,明确考查的要点,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合诗歌进行具体分析,重点把握诗歌的意象,体会诗人的情感,注意要结合写作背景来分析,最后按要求作答。
本题要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。这是一道诗歌内容的理解类题目。解答此题,首先要理解诗歌大意,然后根据题目要求作答。诗歌大意是:梨花飘落后,只剩下凋零的花蕊,在秋苑里,扫也扫不干净。墓门上那苍绿的苔藓,让人担忧你会不会学那杜鹃一样啼鸣,哀怨而凄婉地死去。
“梨花”,这里指代女子。
“落尽”:花已落尽,凋谢了。
“成秋苑”:化作秋苑的景物。
“扫不断”:无法扫除。
“墓门苍藓”:墓地的门上长满了青苔。
“只恐你”:只怕你。
“一点贞魂”:一点忠贞不渝的魂魄。
“学杜鹃”:模仿杜鹃鸟的叫声,这里指悲鸣。
“学”:模仿。
“只恐你、一点贞魂学杜鹃”:我担心你的一点忠诚之心,会像杜鹃那样啼叫,悲鸣。杜鹃啼声哀伤,所以常用来比喻悲哀的鸣叫。
【答案】
①《伤逝》共七篇,都是抒写主人公涓生与子君的爱情悲剧。
②第一首《其一》写他们相识相恋的过程。第二首《其二》写他们相爱的过程。第三首《其三》写他们的离别过程。第四首《其四》写他们重逢的过程。第五首《其五》,写他们爱情的结束。第六首《其六》,写他们的爱情继续发展。第七首《其七》,写他们爱情的破灭和最终的死亡。
③这首诗是写子君死后的情景。
④“尾声”是乐曲中最后一段的乐句。这里用尾声指代这首诗。
⑤“梨花落尽成秋苑”:落光了梨花的秋天,变成了一座苑囿。
⑥“扫不断,墓门苍藓”:墓门前那青草斑斑的墓门,扫也扫不掉。
⑦“只恐你、一点贞魂学杜鹃”:我担心你的一点忠贞之心,会像杜鹃那样啼叫。