功名今古一鸡肋,美味那知是祸根。
扫迹世途龟曳尾,僻居烟雾豹埋文。
如期见访穿窗月,不告而行出岫云。
火浴未为无伴助,塔吾遗骨尚烦君。

【解析】

本题考查鉴赏古诗文语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先审题,明确要求,然后结合诗句体会其思想感情,并分析运用的表达技巧。

“余所居连超然自见轩日多啜茶”,这是第一联,意思是:我所居住的地方是高超脱尘、自成一体的轩,每天早晨我都会喝很多茶。“轩”是高大的房子。这里用“轩”来比喻自己的精神世界,表达了诗人对世俗生活的态度。

第二联“功名今古一鸡肋,美味那知是祸根”,是说:功名富贵就像一块腐烂的鸡肋一样,没有什么价值,美食反而成为祸害的根源。“鸡肋”指无用之物。“美味”指美味的食品。这两句诗的意思是:功名富贵如同一根腐烂的鸡肋,没有一点用处;美食反而带来祸害。诗人认为功名富贵都是身外之物,不如清贫淡泊来得实在。这两句以鸡肋和美味作比,说明功名富贵如鸡肋,美味却可能引来灾祸,表达了诗人对于功名富贵的鄙薄态度。

第三联“扫迹世途龟曳尾,僻居烟雾豹埋文”,是说:在世间奔波求名求利,就象乌龟缩着头尾巴在地上爬行一样,隐居山林,远离世俗纷争,就像豹子躲藏在烟雾之中一样,虽然有才华却被湮灭了。“龟曳尾”指乌龟缩着头尾巴在地上爬行。“豹埋文”指隐藏才能。这两句诗意地描述了诗人在追求功名与隐居山林之间的矛盾心情。

第四联“如期见访穿窗月,不告而行出岫云。”是说:你按约前来拜访我时,窗外明月正圆。“如期见访”意为按约定而来。“穿窗月”指从窗户透过来的月光。“出岫云”指从山中飘出来的云气。这两句诗意地描述了诗人与客人相见的情景。

尾联“火浴未为无伴助,塔吾遗骨尚烦君”是说:如果到火中洗浴,也并非没有同伴相助。“火浴”指火刑,一种酷刑,即将人活活烧死。“塔吾遗骨”意即我遗留下来的骨头。“烦君”意为烦劳于你。这两句诗意地表达了诗人虽被处以火刑,但死后仍希望友人能为他收尸埋葬的愿望。

【答案】

(1)译文:我居住的地方是高超脱尘、自成一体的轩,每天早晨我都会喝很多茶。

(2)赏析:诗人通过描绘自己隐居的生活,表达了对世俗生活的淡漠态度以及追求清远闲逸的精神境界。

(3)注释:①连超然:高超脱尘、自成一体。②鸡肋:指功名富贵。③豹隐:指隐居山林,远离世事纷争。④出岫云:指隐居山林,像云彩一样飘忽不定,不被世俗所拘。⑤火浴:古代的一种酷刑,将人活活烧死。⑥塔吾遗骨:指诗人的骸骨。⑦遗:留下、存留之意。⑧烦君:烦劳于你。

(4)译文:我居住的地方是高超脱尘、自成一体的轩,每天早晨我都会喝很多茶。功名富贵就像一块腐烂的鸡肋一样,没有什么价值,美食反而成为祸害的根源。在世间奔波求名求利,就象乌龟缩着头尾巴在地上爬行一样,隐居山林,远离世俗纷争,就像豹子躲藏在烟雾之中一样,虽然有才华却被湮灭了。如果到火中洗浴,也并非没有同伴相助。我遗留下来的骨头尚烦劳于你为我收尸埋葬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。