忆昔君来䢴水侧，虎气龙文时莫测。
船里孝廉书等身，车中洗马人如璧。
此时有客倾佳酿，相逢不觉惊瑜亮。
得意宁教馀子知，心期已在诸公上。
从此城南日相见，酒社诗坛携手遍。
雨夜同听越石鸡，清秋共炙君苗砚。
交情冷暖杯中酒，尔我相看称耐久。
阮达嵇狂两性谙，指囷分金无不有。
无端草草入长安，路近朱门行更难。
槐市横经方接席，薇垣奏赋又弹冠。
朝朝点染红菱纸，联骑鸣珂趋建礼。
玉殿空簪西省毫，金门但索东方米。
似尔羞联虎榜名，教予益悔蛾眉洗。
屈指行藏十载中，两人青鬓看成翁。
卢骆文章惭四杰，刘冯时命慨三同。
荏苒齐瓜时渐及，蓼莪但尔仍垂泣。
里人罢社为神伤，孝子还乡犹骨立。
为形为影忽分离，况复身当执绋时。
送君独上潇湘去，此世知心复有谁。
《忆昔行送友沂居忧还楚》是清代诗人吴绮的作品。下面将逐句进行翻译并加以注释：
- 诗意解析：
- “忆昔君来䢴水侧”：回忆起朋友来到河边的情景。
- “虎气龙文时莫测”：形容朋友的气质如猛虎般强大，文采如龙般出众，难以捉摸。
- “船里孝廉书等身”：在船上，朋友的文书堆得像人一样高。
- “车中洗马人如璧”：车中的侍从像美玉一样珍贵。
- “此时有客倾佳酿”：这时有客人准备了美酒。
- “相逢不觉惊瑜亮”：与朋友相遇，不觉得有什么特别之处。
- “得意宁教馀子知”：只有自己知道这种成功和喜悦。
- “心期已在诸公上”：心中的目标已经超越了其他人。
- 译文：
- 回忆过去你来到河边，你的气势像老虎一样凶猛，文采如同龙一般绚丽。
- 在船上，你的书籍堆得跟一个人那么高。
- 你在车中，你的人就像美玉一样珍贵。
- 那时，有客人为你准备了美酒。
- 与你相见，你并不觉得有什么特别。
- 你的得意，怎么可以让其他人知道？
- 你的心志，已经超过了所有的人。
- 赏析：
- 此诗以生动的意象和深情的笔触，展现了一位文人对友情的珍视和对理想境界的追求。诗中通过对朋友的描绘，表达了对朋友才华和人品的高度赞赏，同时也反映了作者自己的情感世界和人生追求。
- 诗中运用了大量的比喻和象征手法，使得整首诗歌充满了诗意和画面感。如“船里孝廉书等身”，“车中洗马人如璧”，都是通过具体的物象，来表现朋友的高超品质和卓越才能。同时，这些比喻和象征又相互映衬，形成了一种独特的艺术效果，使得整首诗歌既富有哲理性，又充满了艺术魅力。
这首诗不仅是对友人的赞美，也是对自己人生追求的抒发。它通过细腻的描写和深刻的思考，展现了一种超越世俗的精神风貌，让人在品读之余，也能深深感受到那份对友情和理想的执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。