潮轰战鼓打崖门,月照零丁人未渡。
韩柳文章儋耳诗,送君南去日相思。
手中但有长缨在,莫恋花田饱荔枝。
送髯孙赴粤幕
潮轰战鼓打崖门,月照零丁人未渡。
韩柳文章儋耳诗,送君南去日相思。
手中但有长缨在,莫恋花田饱荔枝。
注释:潮水拍打着战鼓声,攻打着崖门,月亮照耀下,零丁洋的壮士们还未渡过海峡。韩愈、柳宗元的诗文,都是关于海南的文章,而我要送您的是海南的诗歌,所以叫您“儋耳诗”。你要离开我去广东任职,我日日夜夜都在想念你。虽然你现在手中握着长缨,但是不要留恋那些荔枝了。
潮轰战鼓打崖门,月照零丁人未渡。
韩柳文章儋耳诗,送君南去日相思。
手中但有长缨在,莫恋花田饱荔枝。
译文:潮水拍打着战鼓声,攻打着崖门,月亮照耀下,零丁洋的壮士们还未渡过海峡。韩愈、柳宗元的诗文,都是关于海南的文章,而我要送您的是海南的诗歌,所以叫您“儋耳诗”。你要离开我去广东任职,我日日夜夜都在想念你。虽然你现在手中握着长缨,但是不要留恋那些荔枝了。
潮轰战鼓打崖门,月照零丁人未渡。
韩柳文章儋耳诗,送君南去日相思。
手中但有长缨在,莫恋花田饱荔枝。
赏析:这首诗是诗人写给好友的赠别诗,表达了诗人对友人的深情厚谊和对朋友离别时的依依不舍之情。首联写景抒情。潮水汹涌,战鼓震天,月色如洗,零丁洋上壮士们尚未渡河。这是一幅生动的画面,展现了战争的残酷和壮士们的决心与毅力。颔联用典抒情。韩愈、柳宗元都是唐朝著名的文学家,他们的诗文都与海南有关,因此被称为“儋耳诗”。这句诗表明了诗人要送的是一位才华横溢的朋友,他即将离开广东前往遥远的海南岛任职。尾联劝慰友人。虽然现在手中握着长缨,可以自由自在地生活,但是不要留恋那些美味的荔枝。这里的“长缨”指的是长绳,象征着束缚和限制;“荔枝”则是南方的特产,代表着南方的美食。这句诗的意思是说,尽管你可以拥有自由和享受美食的权利,但是不要忘记你的家乡和亲人。