昔年曾读燕台记，闻有慈仁松特异。
古老宁知种者谁，离披转失栽时意。
于今时世已沧桑，双树犹然拜梵王。
乍见但教生错愕，频来还许立苍茫。
苍茫意气何奇特，耳目之间从未得。
夭矫不肯上苍天，拗怒何时穿白石。
石裂天荒不可支，横拿侧出如相持。
坤舆震坼盘双蜃，海水翻腾走万螭。
左者斜窥右者仰，上出雕甍下玄壤。
翠涛横舞觉风来，碧藓平铺看月朗。
月朗风来年复年，霜催雨折见前贤。
大夫不受秦官辱，君子谁从晚岁传。
我来看松敬松表，欲语松奇翻莫道。
荒唐如读漆园书，纵横似见张颠草。
吁嗟双松兮双松，松兮何始将何终。
楼桑已斧庙柏爨，吾欲持此归鸿蒙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容及艺术手法。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生在答题时一定要按照要求来作答。
翻译全诗，然后再分析诗歌的内容、表达技巧以及诗人的主旨。
【答案】
报国寺双松歌
昔年曾读燕台记，闻有慈仁松特异。
古老宁知种者谁，离披转失栽时意。
于今时世已沧桑，双树犹然拜梵王。
乍见但教生错愕，频来还许立苍茫。
苍茫意气何奇特，耳目之间从未得。
夭矫不肯上苍天，拗怒何时穿白石。
石裂天荒不可支，横拿侧出如相持。
坤舆震坼盘双蜃，海水翻腾走万螭。
左者斜窥右者仰，上出雕甍下玄壤。
翠涛横舞觉风来，碧藓平铺看月朗。
月朗风来年复年，霜催雨折见前贤。
大夫不受秦官辱，君子谁从晚岁传。
我来看松敬松表，欲语松奇翻莫道。
荒唐如读漆园书，纵横似见张颠草。
吁嗟双松兮双松，松兮何始将何终。
楼桑已斧庙柏爨，吾欲持此归鸿蒙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。