铜马门前横晚照，年年别泪沾春草。
丈夫牢落忽从戎，送君又出渔阳道。
忆君年少读奇书，楼畔停车玉不如。
珠勒游曾同白下，持毫诗拟过黄初。
此时意气凌霄斗，醉挽胡姬弄杨柳。
起舞时闻越石鸡，雄篇不换长卿酒。
无端憔悴向长安，蜀道偏歌行路难。
势去田文空感慨，愁来范叔只饥寒。
飘零巷北连茅屋，细语空堂夜灯绿。
幽愤难教鸊鹈知，途穷却向铜驼哭。
一朝杨仆拥戈船，十丈牙旌下九仙。
揖客将军称大树，登台宾客爱红莲。
羡君掷笔心偏壮，拂拭吴钩笑相向。
飞檄应教百郡传，凯歌会令三军唱。
我泛葡萄持玉铛，为君倚筑歌吴声。
依人漫作思乡梦，失路宁为出塞行。
君不见陆郎夜策羊城骑，橐内黄金鸣得意。
又不见伏波高柱矗云中，椒殿还论新息功。
男儿致身会有处，安能老向东湖住。
诗句：铜马门前横晚照，年年别泪沾春草。
译文：在铜马门前，夕阳斜照，映衬出一派凄迷的景色，每一年的离别都让春草沾上我的泪水。丈夫突然离去从军，我再次送您踏上渔阳道。回忆起你年轻时勤奋读书的情景，你停车时手持的玉不如楼畔的明月皎洁。我们曾一同骑珠勒游白下，手持笔墨作诗，其才情不输于黄初年间的曹氏父子。此时你意气风发，豪情壮志，醉酒时还挽起胡姬的秀发弄杨柳。舞姿翩翩起舞时，仿佛听到越石鸡的叫声，你的雄文如长卿之酒一般令人陶醉。无端地憔悴向长安，蜀道难走只歌行路之难。形势变化田文空感叹，范叔只能忍受饥饿寒冷。飘零的你在巷北连着茅屋，夜深人静之时，细语声中只有堂前的灯光闪烁。内心的愤懑无人能知，只能向那栖息在幽暗处的鸊鹈倾诉心声。走到路尽之时却向铜驼悲鸣。一朝杨仆拥戈船，十丈牙旌下九仙。揖客将军称大树，登台宾客爱红莲。羡慕你挥笔如飞，笑对吴钩，拂拭宝剑。朝廷发布檄文应教百郡传颂，凯歌声令三军欢唱。我泛葡萄持玉铛，倚筑为君歌唱吴声。为你漫作思乡之梦，失路宁为出塞而行。
注释：
- 铜马门：汉代宫殿名，位于长安城北。此处借指京城。
- 晚照：傍晚时分的阳光照射在地面上的景象。
- 春草：春天生长的草。常用来表示离别之情，如“春风又绿江南岸，明月何时照我还”（王安石《泊船瓜洲》）。
- 牢落：孤独失落，无所依靠。
- 戎：这里指的是军队，引申为从军。
- 渔阳道：古代地名，位于今日北京附近，是古代通往北方边疆的重要通道。
- 奇书：珍贵的书籍，这里特指吴绮年轻时所读的书籍。
- 白下：古地名，今南京市区附近。与珠勒游同义，均指吴绮年轻时的活动场所。
- 黄初：指东汉末年曹魏建立初期，是文人墨客向往的理想时代。
- 长卿：即司马相如，字长卿，汉代著名文学家。
- 愁来范叔：借用汉代范蠡的故事，比喻自己处境困顿，只能忍受饥饿寒冷。
- 蜀道难：《易经》中“蜀道之难，难于上青天”的成语，用来形容艰难的道路。
- 势去田文空感慨：引用了战国时期孟尝君田文的故事，表达自己面对困境时的无奈和感慨。
- 范叔：范蠡，春秋末期著名的政治家、军事家，后成为商人。他曾经三次放弃高位而隐退江湖，最终选择在商界获得成功。
- 铜驼：古代传说中的神兽，形似骆驼。此处借指京城或国家。
- 杨仆：杨彪，东汉时期的一位著名将领。此处指代朝廷中的某位将军。
- 红莲：红色莲花，常用于象征高洁的品质。
- 登台宾客：形容受到欢迎和尊敬，如同登上台阶受到宾客们的款待和敬仰。
- 思乡梦：怀念家乡的梦境。
- 出塞行：前往边塞地区的行为，多指征战或戍边。
- 陆郎：陆机，西晋著名诗人，有“五子之冠”之称。他曾经在羊城骑马，夜晚在城中吟诵诗歌，被后人广为传唱。
- 伏波：指东汉时期的伏波将军，即班超。
- 新息功：指新息县的功绩，可能是指班超在新息地区的军事行动或建设。
- 男儿致身：男子应该有成就事业的雄心壮志。
- 安能老向东湖住：表示不能在东湖养老，要为国家建功立业。
- 细语空堂夜灯绿：描绘了一个宁静的庭院夜景，细语声中只有堂前的灯光闪烁。
- 思乡梦：怀念家乡的梦境。
- 失路宁为出塞行：即使迷路也愿意为了国家的需要而去边塞地区。
- 陆郎夜策羊城骑：陆机骑马在羊城（今广州）巡逻，以显示武功。
- 囊金鸣得意：形容富有的人炫耀财富以显示自己的地位。
- 伏波高柱矗云中：描述班超站在高大的柱子上，像云一样雄伟。
- 椒殿还论新息功：可能在椒殿上讨论新息县的功绩。
- 吴郎：吴绮自称吴公子，可能是他在京城的别号或昵称。
- 陆郎夜策羊城骑：陆机骑马在羊城（今广州）巡逻，以显示武功。
- 囊金鸣得意：形容富有的人炫耀财富以显示自己的身份地位。
- 伏波高柱矗云中：描述班超站在高大的柱子上，像云一样雄伟。
- 椒殿还论新息功：可能在椒殿上讨论新息县的功绩。
- 吴郎：吴公子，可能是他在京城的别称或昵称。
- 陆郎夜策羊城骑：陆机骑马在羊城（今广州）巡逻，以展示自己的英勇。
- 囊金鸣得意：形容有钱的人炫耀财富以显示自己的身份地位。
- 伏波高柱矗云中：描述班超站在高大的柱子上，像云一样雄伟。
- 椒殿还论新熟功：可能在椒殿上讨论新息县的功绩。
- 赠别二首：指两首古诗《赠别》。
- 忆君年少读奇书：回忆你年轻时勤学不辍的生活。
- 楼畔停车玉不如：用玉比喻你年轻时的才华和美貌，现在却无法与之相比。
- 珠勒游曾同白下：与你一同乘坐珠勒游览白下城的经历让你难以忘怀。
- 持毫诗拟过黄初：用笔作诗，其才情不输于黄初年间的曹氏父子。
- 意气凌霄斗：豪情壮志，斗志昂扬。
- 醉挽胡姬弄杨柳：在喝醉之后与人调情，甚至有人醉到拉住胡姬的舞姿。
- 舞时闻越石鸡：跳舞时听到了越地的鸡叫。
- 雄篇不换长卿酒：你的诗篇如同长卿（司马相如）的酒一般醇厚。
- 无端憔悴向长安：不知为什么你会憔悴不堪，只能去长安寻求出路。
- 蜀道偏歌行路难：蜀道险恶，但你要坚定前行。
- 形势去田文空感慨：形势改变后会让人感到无力和遗憾。
- 愁来范叔只饥寒：遇到困难时只能忍受饥饿和寒冷。
- 途穷赤脚步铜驼：在困境中只能默默承受痛苦。
- 飞檄应教百郡传：朝廷发布紧急文书，命令各郡传播这一消息。
- 凯歌令三军唱：胜利的军队欢呼前进的歌曲传遍各地。
- 我泛葡萄持玉铛：我在葡萄架下举杯饮酒，手中拿着玉铛。
- 倚筑歌吴声：我倚靠在墙上唱歌，声音悠扬如吴地的乐音。
- 依人作梦思乡远：思念故国的人们只能在梦中远离家乡。
- 失路宁为出塞行：如果迷失道路就愿意奔赴边塞寻找机会。
- 君不见陆郎夜策羊城骑：陆机在羊城骑马巡逻，彰显他的英勇。
- 囊金鸣得意：富有的人炫耀财富以显耀自己的地位。
- 伏波高柱矗云中：班超站得高高的柱子矗立在云端。
- 椒殿还论新息功：可能在椒殿上讨论新息县的功绩。
- 羡君掷笔飞黄句：羡慕你挥笔自如如黄鹄飞翔般迅速。
- 雄篇不换长卿酒：你的诗篇如同长卿（司马相如）的酒一样醇厚。
- 醉挽胡姬弄杨柳：在喝醉之后与人调情，甚至在酒醉之中拉着女子的手跳舞。
- 舞时闻越石鸡：跳舞时听到了越地的鸡叫声。
- 雄篇不换长卿酒：你的诗篇如同长卿（司马相）的酒一样醇厚。
- 无端憔悴向长安：不知为何你憔悴不堪地来到长安。
- 意气凌霄斗：你的豪气冲霄，斗志昂扬。
- 醉挽胡姬弄杨柳：你在醉酒时与美女调情，甚至到了不顾形象的地步。
- 舞时闻越石鸡：在你跳舞时，