秋花何烂漫,颜色纷且都。
幽独以自媚,一一红珊瑚。
笑问东篱菊,曾逢醉叟无。
【注释】
1、秋花:秋天开花。
2、烂漫:盛开的样子,多而繁盛的意思。
3、都:全部,无遗漏的意思。
4、幽独以自媚:以自己清幽孤傲的态度来取媚于人。
5、红珊瑚:红色的珊瑚。
6、曾逢醉叟:没有遇上喝醉了的老头。
【赏析】
此诗是作者在集梅旅中看到庭中秋色各得五言六句五首用秋色无远近为韵时写的一组咏物诗。诗人以“秋”为线索,通过对“秋色”的描绘,表达了自己的审美情趣和人生感悟。
第一首:
秋花烂漫开,颜色纷且多。
第二首:
幽独以自媚,一一红如珠。
第三首:
笑问东篱菊,曾逢醉叟无。
【译文】
秋花开得多么鲜艳,颜色多而且全。
独自欣赏自己清幽孤傲,像红珊瑚一样美丽。
笑着问西风中的菊花,曾与喝醉的老翁相遇吗?