江尽欲成湖，有山如列障。
对峙两青苍，嵯岈百千丈。
我泛轻舟来，心目忽俱畅。
巉峰不可攀，悬壁但能望。
一石各一色，万石乃万状。
树木役鬼工，楼台架灵匠。
云岚恣奇谲，江流莽滔瀁。
潮至声始鸣，风来响逾壮。
舍楫蹑层峦，天水迷所向。
始信髯苏文，相与共奔放。
惝恍白云中，飞仙在其上。
【注释】
石钟山：在今江西南昌市西南，是赣江的发源地。
江尽：江水到尽头了。欲：将要。成湖：变成湖泊。
有山如列障：有座山像屏障一样排列着。
对峙两青苍，嵯岈百千丈：两座山峰相向耸立，高入云霄，陡峭险峻。嵯岈：形容峰峦峥嵘重叠，参差不齐；青苍：青色苍翠。
我泛轻舟来：我乘着小舟来到此地。
心目忽俱畅：心情舒畅，耳目一新。
巉（chán）峰不可攀：险峻的山峰使人无法攀登。
悬壁但能望：只能够远眺那峭壁。
一石各一色：每一块石头都是不同的颜色。
万石乃万状：每一块石头都有其独特的形状和色彩。
树木役鬼工：树木仿佛是鬼神的杰作。
楼台架灵匠：楼台好像神仙的杰作。
云岚恣奇谲：云彩变幻莫测，令人惊奇。
江流莽滔瀁（xiào）：江水浩渺无边。莽滔：浩瀚的样子。瀁：大水弥漫的样子。
潮至声始鸣：潮水涨起来发出声响。
风来响逾壮：风来时响声更大。
舍楫（ji qiè）蹑层峦：离开船桨踏上层层叠叠的山峰。
天水迷所向：天空和江水迷茫不清，分不出方向。
相与共奔放：相互在一起尽情欣赏大自然的美景。
惝恍白云中，飞仙在其上：恍惚间如同置身于白云之中，看见飞仙在空中飘浮。
【赏析】
这首诗作于宋神宗熙宁六年（1073），诗人任江西都官员外郎，赴赣州（治所在今江西赣州）途中经过石钟山，游览后写下的名篇。诗中描写石钟山雄伟壮观的自然景象，抒发了自己观山赏景时的豪情逸兴，表达了对大自然的热爱之情。全诗语言生动形象，描绘细腻，意境深远，富有韵味。