老至方多患,春来旧疾萌。
半才如凿齿,全欲似渊明。
未可扶藜拜,难为倒屣迎。
终朝横几榻,竟日掩柴荆。
岂少飞扬意,何堪纂蹶名。
此中宁有鬼,得住且由卿。
抱膝闻孤咏,咸腓笑汇征。
拳长如鹭宿,跳不与夔争。
身静奔趋少,心空险阻平。
岐途知免累,捷径岂关情。
痹许王徽让,忧怜乐子诚。
以兹甘郁郁,长得谢营营。
诗句翻译与注释:
- 老至方多患,春来旧疾萌。
- 注释: 随着年纪的增长,疾病也随之增多。春天来临,旧病复发。
- 半才如凿齿,全欲似渊明。
- 注释: 只有一半的时间像凿子一样锋利,全部时间都像是陶渊明(陶渊明,字元亮,东晋时期的文学家)。
- 未可扶藜拜,难为倒屣迎。
- 注释: 不能拄着拐杖去拜见,难以脱下鞋子去迎接。
- 终朝横几榻,竟日掩柴荆。
- 注释: 整天躺在床上,整天关上门不出。
- 岂少飞扬意,何堪纂蹶名。
- 注释: 怎能少有凌云壮志,怎么承受失败的名声。
- 此中宁有鬼,得住且由卿。
- 注释: 这中间难道没有鬼神?还是住在这里,让位给你吧。
- 抱膝闻孤咏,咸腓笑汇征。
- 注释: 抱着膝盖听孤独的歌,一起笑着嘲笑聚集在一起的人们。
- 拳长如鹭宿,跳不与夔争。
- 注释: 拳头长得像鹭鸶一样长,跳跃时不会和夔牛争夺。
- 身静奔趋少,心空险阻平。
- 注释: 身体安静下来,快步追求减少;心中空虚了,险阻就变得平坦。
- 岐途知免累,捷径岂关情。
- 注释: 通过歧途可以避免拖累,走捷径难道能触动情感吗。
- 痹许王徽让,忧怜乐子诚。
- 注释: 忍受疾病的折磨就像王徽之拒绝高利诱惑一样,担忧忧虑如同乐广对儿子的真诚爱护。
- 以兹甘郁郁,长得谢营营。
- 注释: 为了这个,我甘心情愿地感到忧郁和不安,长久地保持这种状态。
赏析:
这首诗反映了诗人晚年的心境和感受。从诗中可以看出,他虽然年纪渐长,但依然保持着年轻时的梦想和追求。他感慨岁月流逝带来的变化,同时也表达了自己对人生态度的思考。诗人通过对疾病、名利等现象的描述,反映出他内心的纠结和无奈。同时,他也在寻求一种超脱的方式,以应对生活中的困难和挑战。整体上,这是一首表达人生感悟和哲理思考的诗歌。