义济桥横郡郭边，金炉宝鼎杂龙涎。
如何秦掾红楼下，姹女妆成惯数钱。
义济桥横郡郭边，金炉宝鼎杂龙涎。
如何秦掾红楼下，姹女妆成惯数钱。
诗句逐句释义：
- 义济桥横郡郭边: 描述了一座横跨在城市边缘的桥梁——义济桥的景象。
- 金炉宝鼎杂龙涎: 提到在桥上燃烧着金色的炉子和珍贵的香鼎，混合了来自远方的珍稀香料——龙涎。
- 如何秦掾红楼下: 询问或感叹在这座桥的某个红楼之下，有哪位秦地的官人？
- 姹女妆成惯数钱: 形容一位女子化妆打扮后，熟练地在桥下数钱的场景。这里的“姹女”通常指美女或女性化的神祇，而“数钱”则是古代的一种日常活动，暗示着一种生活化、世俗的气息。
译文及赏析：
扬州的柳树在义济桥旁摇曳生姿，那里金炉与宝鼎散发着奇异的香气，融合了远方珍品的精华。谁能在那座红色的楼上，看到秦地的官吏在楼下忙碌，他是否熟悉这种优雅的打扮和数钱的技艺？
此诗描绘了扬州一个典型的春日景象，其中不仅包括了自然风光，还有人物活动的描绘。诗中运用了大量的色彩和动作描写，使得场景生动鲜活，如“红楼下”的秦掾，以及“数钱”的“姹女”，都增添了诗意的氛围。整体来说，此诗通过对细节的精细刻画，展现了一幅繁华都市中的日常生活图景，同时也体现了唐代诗人对民间生活的深刻洞察和艺术表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。