布帽笼头不出迎，故人相见眼重明。
蓬窗一片三更月，犹喜春江不世情。
【解析】
本题考查诗歌内容与写作背景的理解，以及重点字词的赏析。首先理解全诗大意，然后结合注释及相关资料，理解重点字词的含义，最后进行赏析。
“梦健庵”，梦健庵是作者在浙江绍兴时建的一座草堂，故居在越中名胜镜湖之畔，环境幽静，风景秀丽，是作者隐居读书的好地方。
“布帽笼头不出迎”句，用典。“出迎”指“出门迎客”。“笼头”代指“帽”。据《世说新语》记载：晋王戎有羊性，尝从山中来，先得一鼠，便杀之。王戎指鼠曰：“非敢疑卿；吾志在刺虎，虎今已死，何所用哉？以卿言之，鼠亦可与谈论。”
“故人相见眼重明”一句，运用了典故，意思是旧友见面，彼此的情谊更加深厚。
“蓬窗一片三更月，犹喜春江不世情”一句，意思是蓬窗下映入眼帘的是一轮明月，虽然已是深夜，但春江水波浩淼，依然充满了生机和活力。
【答案】
译文：
帽子被布带子束住不用戴，老朋友见面，我的眼睛又亮了起来，朋友相见，情谊更加深厚。
蓬窗前一片月光洒进来，虽然夜深三点钟，我依然感到欣慰，因为春天的江面依然充满生机和活力。
赏析：
首句“布帽笼头不出迎”，点出主人不在，这是对主人的一种尊重。第二句“故人相见眼重明”，表现友情之深。第三句是说，虽然夜很晚，但见到朋友仍很高兴。第四句写春江景色，突出江水的生机与活力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。