独倚阑干玩野塘，俄惊节物老春光。
绿杨阴密莺将懒，红杏枝空蝶不忙。
诗思漫沿芳草远，茶瓯微带落花香。
那堪风雨频催促，公子王孙亦断肠。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《野塘》。下面是对全诗的逐句翻译及赏析：
独倚阑干玩野塘，俄惊节物老春光。
注释：独自倚着栏杆欣赏野塘景色，突然惊觉春天的景物已经变得老态了。
赏析：这句诗表达了诗人在欣赏自然景色时，突然发现春天即将过去，时光易逝，让人感到惋惜和感慨。这里的“独”字写出了诗人孤独、寂寞的情感，而“玩”字则表达了诗人对大自然的喜爱和欣赏之情。
绿杨阴密莺将懒，红杏枝空蝶不忙。
注释：绿杨柳树荫下鸟儿慵懒地飞翔，红色的杏花树枝空荡荡，蝴蝶也懒得飞来飞去。
赏析：这句诗描绘了春天的景色，绿杨和红杏都是春天的代表物，通过描写它们的不同状态，反映了春天的变化。莺飞懒洋洋，蝴蝶不忙碌，都表现出一种宁静、闲适的氛围，与前一句的惊觉春光老形成了鲜明的对比。
诗思漫沿芳草远，茶瓯微带落花香。
注释：诗歌的思绪随着芳草延伸到远方，茶瓯中轻轻飘散着落花的香气。
赏析：这句诗表达了诗人沉浸在诗歌创作中，思绪随着自然的美景而扩散，茶瓯中的花香也是自然的一部分，与前面的景色相呼应。
那堪风雨频催促，公子王孙亦断肠。
注释：哪堪忍受频繁的风雨催促，贵族公子和王孙们也同样心伤欲绝。
赏析：这句诗点明了作者所处的时代背景，当时正值战乱，社会动荡不安，诗人在这样的环境中感受到了时代的变迁和个人的孤独。同时，这句诗也表达了诗人对贵族公子和王孙们的同情和关心，他们同样受到战乱的影响，生活困苦。
整首诗以黄庭坚的视角展现了春天的美景和季节的变迁，通过对自然景色的描绘和对人物情感的抒发，传达了诗人对生活的感慨和对时代的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。