曲巷相呼夜更过,何戡白发老婆娑。
漫天风雨愁归路,如此乾坤肯不歌。
我们逐句对这首诗进行释义:
- 曲巷相呼夜更过,何戡白发老婆娑。
- 翻译:在曲折的小路上相互呼唤,夜晚更深时继续前行,何戡的白发随着他的步伐摇曳。
- 注释:这里的“何戡”可能是指一个人物的名字,而“白发”则描绘了他的年岁或经历。”老婆娑”是形容头发随风摇摆的样子。
- 赏析:这句诗通过夜晚行走的场景,展现了人物与自然融为一体的宁静和自由。同时,也体现了时间的流逝和人生的老去。
- 漫天风雨愁归路,如此乾坤肯不歌。
- 翻译:满天的风雨让人感到忧愁,不知该如何面对归途;在这样的世界,难道不应该高歌一曲吗?
- 注释:这里的“乾坤”指的是整个世界或宇宙。”愁归路”表达了诗人对于归途的迷茫和不安。“肯不歌”则是反问,表示即使在这样的环境下,诗人仍然选择歌唱。
- 赏析:整首诗通过对风雨和归途的描述,传达了诗人内心的复杂情感。风雨虽带来困扰,但也激发了诗人歌唱的愿望,展现了一种坚韧和乐观的生命态度。
这首诗通过描述夜晚行走的情景、表达对归途的忧虑以及对世界的感悟,展现了诗人的情感世界和生活态度。