江上秋来月满林，香山送客为沾襟。
同归白首须臾事，一曲琵琶独至今。
【注释】
①香山：指白居易。②沾襟：因感动而流泪。③白首：指年老。④独至今：一直流传到今天。
【赏析】
此诗是一首怀古诗，以“送客”为题，实咏史也。
“江上秋来月满林”，写诗人在江上看到皎洁的月光洒满林梢，便想到友人白居易在长安时，也曾与自己一起赏月。“香山送客为沾襟”一句，是说白居易当时送别友人时曾泪沾衣襟，这使作者联想起当年两人同游长安时的情景。
“同归白首须臾事”，意思是说白居易和作者都是白发苍苍、人生短暂。“白首”一词，既指白居易已至晚年，又暗喻作者自己。
“一曲琵琶独至今”，是说白居易的《琵琶行》至今仍广为传诵，而自己却已离世多年了。这句诗的意思是说：白居易的《琵琶行》一直流传到今天啊！
【译文】
江边秋天的月光洒满树林，香山送我离去时，泪水沾湿了我的衣襟。
我们一同回到长安，不过是短暂的一段时光，一曲琵琶曲一直流传到今天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。