司勋才气迥难俦，寄托寻花作冶游。
十六卫原无识者，直须明月梦青楼。
诗句：
- 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
- 东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
- 十六卫原无识者，直须明月梦青楼。
译文：
- 折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀，自己将它磨洗后认出是前朝遗物。
- 倘若不是东风给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。
- 曾经有十六个卫戍的将军没有识别出来这枚沉沙中的铁戟，我直须在这明亮的月光下梦见青楼里的美女。
注释：
- 折戟：折断的戟。 戟，古代兵器。
- 销：销蚀。
- 将：拿起。
- 磨洗：磨光洗净。
- 认前朝：认出戟是东吴破曹时的遗物。
- 东风：指三国时期的一个战役──火烧赤壁。
- 周郎：指周瑜，字公瑾，年轻时即有才名，人乎周郎。
- 十六卫原无识者：十六个卫戍的将军没有识别出来这枚沉沙中的铁戟。
- 直须：直须的意思为一定要，一定要如此。
- 明月梦青楼：在明亮的月光下梦见青楼里的美女。
赏析：
这首诗是杜牧经过赤壁（今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场，有感于三国时代的英雄成败而写下的。诗以地名为题，实则是怀古咏史之作。发生于汉献帝建安十三年（公元208年）十月的赤壁之战，是对三国鼎立的历史形势起着决定作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军，而三十四岁的孙吴军统帅周瑜，乃是这次战役中的头号风云人物。诗篇开头借一件古物来兴起对前朝人物和事变的慨叹。在那一次大战中遗留下来的一支折断了的铁戟，沉没在水底沙中，经过了六百多年，还没有被时光销蚀掉，现在被人发现了。经过自己一番磨洗，鉴定了它的确是赤壁战役的遗物，不禁引起了“怀古之幽情”。由这件小小的东西，诗人想到了汉末那个分裂动乱的时代，想到那次重大意义的战役，想到那一次生死搏斗中的主要人物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。