萧瑟江关久索居，偶来花下一停车。
燕莺队里逢名士，歌舞场中得异书。
年少谁能过贾谊，多才应更似相如。
子云得从长杨猎，头白犹然较石渠。
【注释】
锦泉:指成都附近的锦江，因江中有温泉得名。
长君:对人的尊称。
陈芳：人名。
萧瑟:凄凉冷落的样子。
江关:即江津，今属四川。
索居:久居他乡。
队里:成群结队的行列。
异书:奇异的书。
贾谊:西汉文帝时期的政治家、文学家，曾为梁孝王傅。后被贬为长沙王太傅。他的文章辞采华美，议论深刻，有《新书》三十卷。相传他曾在江边投书给文帝求救。
相如:司马相如，字长卿。汉武帝时著名的辞赋家，作有《子虚赋》、《上林赋》。
子云:司马相如的字，他的字叫相如。
长杨猎:汉景帝所建的长杨宫是皇家狩猎之地，司马相如曾为官于此。
石渠:指石渠阁，汉代宫殿名。
【译文】
久居异乡已觉萧瑟凄冷，偶来此地停下车马休息。
在燕莺组成的队伍中遇见名士，歌舞场上得到一部奇书。
当年年少的人谁能比得上贾谊？才华横溢应更像相如。
司马相如能从长杨打猎，年老白发仍与石渠争辉。
【赏析】
此诗首联以“索居”和“偶来”写久居他乡，颔联写在此偶然遇到故友，颈联用典，赞美友人的才能和学识胜过贾谊、相如，尾联则以自己的遭遇与友人相比，抒发了对友人才学与人品的钦敬之情。全诗情感真挚，意境高远，笔力遒劲，堪称送别佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。