访戴时维剡曲舟，感君情重为迟留。
幸当潦倒逢青眼，莫道英雄易白头。
五夜鸡声常对酒，几人猿臂早封侯。
相看各话平生事，老气犹能压九州。
解析与翻译：
这首诗是唐代诗人杜甫的《将发东亭留别淑晦》的一部分。以下是对每一句的解释和翻译，以及相关的注释和赏析。
- 诗句释义与翻译：
- 访戴时维剡曲舟，感君情重为迟留。
- 这句诗描述诗人在拜访某人时，发现其舟泊于剡溪边。他因为深厚的感情而决定留下来多留一会。这里的“访戴”可能指访问或拜访某位朋友，而“剡曲舟”则暗示这位客人居住在剡溪之畔，一个风景秀丽的地方。
- 幸当潦倒逢青眼，莫道英雄易白头。
- 诗人表达了对这位朋友的感激之情，因为他在艰难时期给予了帮助和支持。这里的“潦倒”形容诗人当时的困顿状态。
- 五夜鸡声常对酒，几人猿臂早封侯。
- 描述了一种宁静的夜晚场景，诗人常常在这样的环境下喝酒，同时回忆起过去与朋友一同奋斗的时光，他们如同拥有猿猴般的臂力，很早就被封侯。
- 相看各话平生事，老气犹能压九州。
- 最后两句表达了诗人与朋友之间深厚的友情。他们互相倾诉着各自的人生经历，尽管年岁已高，但依然保持着年轻时的锐气，这种精神足以影响整个国家。
- 关键词及注释：
- “访戴时维剡曲舟”中的“访戴”指的是拜访，而“时维剡曲舟”则表明诗人正在剡溪边上。
- “幸当潦倒逢青眼”，这里的“幸当”意味着幸运的是，而“潦倒”则形容了诗人当时的处境，即处于困境之中。“逢青眼”则是指遇到赏识自己的人或机会，这里的青眼可能是指朋友给予的鼓励或支持。
- “五夜鸡声常对酒”，这里的“五夜”可能指的是连续五个夜晚，而“鸡声”通常用来代表黎明的到来。诗人常常在这样的夜晚里与朋友一起饮酒。
- “几人猿臂早封侯”中的“猿臂”比喻人的臂力强壮如猿，而“早封侯”则意味着早早地得到封赏或晋升。这句话反映了诗人对于过去与朋友共事、共同奋斗的记忆，他们如同拥有强大的力量一样，很快就获得了重要的职位和荣誉。
- “相看各话平生事”中的“相看”指的是相互看着对方，而“各话平生事”则是指各自诉说自己一生中的经历和故事。
- “老气犹能压九州”中的“老气”指的是老年人的气概或精神，而“压九州”则意味着这种气质或精神足以影响整个国家，这里强调了诗人和朋友们所展现出的坚韧不拔和积极向上的精神风貌。
- 赏析：
这首诗通过描绘与好友在剡溪边的相聚时光，展现了诗人在逆境中仍保持乐观和友情的主题。诗人通过回忆与朋友共度的美好时光，表达了对这段情谊的珍视和感激。此外，诗歌还体现了诗人对自己未来的期望和信心，以及对国家命运的关注和责任感。整体上，这首诗表达了对友谊的珍视、对未来的期待以及对国家命运的关注，是一首情感丰富、寓意深远的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。