轩前丛玉是谁种，笑里风姿件件宜。
耐久节高真不屈，此情惟有雪霜知。
【解析】
此题考查对诗歌内容及语言的赏析。注意通读全诗，掌握诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合着诗句中的关键词分析词句大意。“轩前丛玉是谁种”，意思是说，这丛玉一样的花草，不知是谁栽培了？“笑里风姿件件宜”，“风姿”，指姿态。“笑里”，是说这些花在含笑的时候，姿态十分美丽。“耐久节高真不屈”，“耐久”，经得住长久的时间的考验；“节”，比喻人的志气；这里用来形容竹子。“真不屈”，真是不屈不挠。“此情惟有雪霜知”，“雪霜”，比喻人的意志坚强、纯洁。“知”，知道。“惟有雪霜知”就是说只有雪霜能了解这株竹子的高洁、坚贞。
【答案】
译文：这丛玉一样的花草不知是谁栽培的，含笑的时候姿态优美，经久不衰，节操高雅而不屈。这情意只有雪霜才能理解。
即和原诗的韵，这是作者对蒋捷《虞美人》词的和作。轩前，庭院前的轩窗。丛玉，形容花草繁多，犹如美玉堆积。谁，疑问代词。笑里，含笑时。风姿，姿态。件件，个个。耐久，持久。节高，节操高尚。真，实在，确实。不屈，不屈服。雪霜，这里指严寒。知，了解。赏析：此为和蒋捷《虞美人》词的一首和韵词。蒋捷的《虞美人》词有这样一句：“少年听雨歌楼上。”而这首诗则写自己庭院前的花草，以“笑里”来表现它们的姿态美，以“耐久”“风姿”来表现它们的性格美。“节高”三句，以竹子来比花草，赞颂它们的高尚品格，与蒋捷的《虞美人》词有异曲同工之妙。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。