幽境时无客过从,禅关犹得暂从容。
闲寻径笋遥惊犬,偶插瓶花故惹蜂。
睡起避风门欲掩,吟馀待月酒初浓。
山僧似识渊明意,庐阜于今不打钟。
这首诗是南宋诗人杨万里所作,表达了他对幽静生活的喜爱和向往。全诗共八句,每句都富有哲理和生活情趣。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
漫成
幽境时无客过从,禅关犹得暂从容。
闲寻径笋遥惊犬,偶插瓶花故惹蜂。
睡起避风门欲掩,吟馀待月酒初浓。
山僧似识渊明意,庐阜于今不打钟。
译文:
- 在幽静的环境中很少有客人来,可以暂时地放松身心。
- 闲暇时寻找着竹林中的嫩竹远望,突然被草丛里的野狗惊扰。偶尔插上一束鲜花,竟然引来几只蜜蜂。
- 睡醒后想要关门,但是风很大,只好把门半掩着。吟诗之后等待月亮升起,美酒渐浓。
- 山中的和尚似乎理解了陶渊明的志向,而庐阜山也不需要再敲钟了。
注释:
- 漫成:随意写成,不追求工整。
- 幽境时无客过从:在幽静的环境中很少有客人来访。
- 禅关犹得暂从容:暂时能够在这里安静地修行。
- 闲寻径笋遥惊犬:在闲散的时间寻找竹林中的嫩竹,远处的野狗被吓了一跳。
- 偶插瓶花故惹蜂:偶然插在瓶子里的花朵吸引了蜜蜂。
- 睡起避风门欲掩:醒来后想要关门,但是外面的风太大了,只能把门半掩着。
- 吟馀待月酒初浓:吟诗之后等待月亮升起,美酒渐浓。
- 山僧似识渊明意:山中和尚似乎理解了陶渊明的志向。
- 庐阜于今不打钟:庐阜山也不需要再敲钟了,表明这里的生活很自在,没有世俗的干扰。
赏析:
这首诗描绘了一个远离尘嚣、宁静致远的隐居生活场景。诗人通过细腻的观察和生动的描写,展现了一种悠然自得的生活态度。同时,诗中也蕴含了对自然、禅宗和隐逸生活的赞美,以及对世俗纷扰的超脱和淡泊。通过对自然景物的描绘,诗人表达了内心的情感和哲学思考,使读者能够感受到一种宁静而又深刻的美感。