雪霁天涯客路开，楚山南望绿崔嵬。
苍头倚辔催长发，白发垂堂盼早来。
廉吏无家空恋阙，离人易感莫登台。
此行若过南阳道，好向龙冈酹一杯。
解析与翻译
诗句解释及注释
- 雪霁天涯客路开，楚山南望绿崔嵬。
- 译文：雪停后，远行的路途开始展开，向楚山方向远望，那苍翠的山峰显得格外壮观。
- 注释：雪霁，即雪停了。天涯，指遥远的地方。客路，指旅途或旅行的道路。楚山，指的是位于中国湖北西部的山脉，因其秀丽而著称。绿崔嵬，描绘了山的颜色以及给人的视觉感受。
- 苍头倚辔催长发，白发垂堂盼早来。
- 译文：仆人（苍头）在车边扶着马鞭，催促着主人加快速度，而主人则在门前期待家人早日归来。
- 注释：苍头，仆人的意思。辔，是古代马鞍两边的金属长条，用来控制缰绳。白发垂堂，形容家中长辈的白发，常用来象征对家人的思念和等待。
- 廉吏无家空恋阙，离人易感莫登台。
- 译文：廉洁的官员没有家可以回去，只能留恋朝廷。离别的人容易伤感，不应该再登上高处。
- 注释：廉吏，指廉洁的官吏。无家空恋阙，意为官员因公务繁忙，无暇顾及个人家庭，只能在官署中寄托情感。离人，离别的人。易感，容易产生感触。莫登台，不要登上高处，以免触发悲伤的情绪。
- 此行若过南阳道，好向龙冈酹一杯。
- 译文：假如这次行程能够经过南阳地区，我打算在那里为亲人献上一杯清酒以示纪念。
- 注释：此行，这里指的是此次出行或旅行。南阳道，指经过的路线或途径。龙冈，可能是指某个地名，如南阳市附近的某个地点，也可能是因为当地有供奉龙神的习俗。酹一杯，意为敬上一杯清酒。
赏析
这首诗通过生动的自然景观和深刻的情感表达，展现了诗人对旅途的期待、对家人的思念以及对离别情绪的深刻理解。诗中的“白雪皑皑”、“青山绿水”等自然描写不仅美化了画面，也增添了一种宁静而又稍带忧伤的氛围。此外，诗中运用了“苍头”“白发”等形象生动的词汇，增强了诗歌的表现力，使读者能够更直观地感受到诗人的情感波动。整体而言，此诗语言简练而富有内涵，是一首典型的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。