曾与天公上素笺,当时名字共联翩。
嗟予白雪头先老,爱尔青云志更坚。
梅里著书秋偃仰,萧斋赌酒夜留连。
唾壶欲缺君休恨,千里终当早着鞭。
【解析】
本题考查诗歌的阅读。此类题目解答时,先通读全诗,理解全诗的内容,抓住诗歌中的主要信息点。同时要注意一些关键语句,如“曾与天公上素笺”“爱尔青云志更坚”等,然后分析概括即可。
【答案】
译文:
曾与天帝交好,互写书信,当时名字联翩而来。
叹息我年岁已老,而你的志向更加坚贞。
在梅里山著书立说,秋天仰观宇宙之大;在萧斋里赌酒夜饮,留连忘返。
唾壶要缺了不要怨恨,你终将早日成功。