漠漠烟云映碧流,暖风晴日动鸣鸠。
何当绿叶枫林下,杖屦相追结胜游。
诗句原文:
漠漠烟云映碧流,暖风晴日动鸣鸠。 何当绿叶枫林下,杖屦相追结胜游。
翻译:
在广阔的烟雾中,天空如碧波般清澈;阳光明媚,温暖的风吹拂着,鸟儿的鸣叫声此起彼伏。什么时候我们能到那绿意盎然的枫树林下,手执拐杖和鞋一起追寻那美好的旅行?
注释:
- 漠漠烟云:形容天空中的雾气蒙蒙,云雾缭绕。
- 映碧流:描述天空与河流相接的景象。
- 暖风晴日:指天气晴朗,温暖宜人的风和阳光。
- 动鸣鸠:鸟鸣声此起彼伏,生动活泼。
- 绿叶枫林:形容树木繁茂,色彩鲜明,给人一种生机勃勃的感觉。
- 杖屦:“杖”是手杖,“屦”是鞋子,合起来就是走路用的工具。
- 结胜游:结指的是结束,这里的胜游意味着美好而令人难忘的游览经历。
赏析:
这首诗是宋代诗人释德洪所作的一首七言绝句,表达了一种对自然美景和美好生活的向往之情。诗中描绘了一幅宁静美丽的画面,从广阔的天空到清澈的河水,再到温暖的阳光和欢快的鸣鸠,无不透露出诗人对大自然的热爱和赞美。结尾部分则通过想象,将读者引入一个充满希望和憧憬的美好场景,使人仿佛能够感受到诗人那种与自然和谐共处,追求美好生活的心境。整体上,这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,展现了诗人对美好事物的独特感悟和深刻理解。