汗漫天涯已隔年，尚书高谊上秋烟。
班荆屡入三公府，种豆浑忘二顷田。
自昔心期旌白水，从来身世任苍天。
一人知我惟宗衮，更乞谁家买字钱。
依韵奉酬家留村制府
清诗吴绮七律赏析
《依韵奉酬家留村制府》，清代诗人吴绮创作的一首七言律诗。这首诗以其独特的艺术魅力和深厚的文化内涵，成为了中国古典诗歌宝库中的璀璨明珠。下面将对这首诗的逐句释义、译文以及必要的关键词注释进行详细分析，并附上赏析。
第一联：
- 诗句: 汗漫天涯已隔年，尚书高谊上秋烟。
- 译文: 我在遥远的天涯已经过了很长时间，您的高风亮节如同秋天的烟雾一样令人敬仰。
- 注释: “汗漫”形容时间漫长，“天涯”指远离家乡的地方，“尚书”是对高级官员的尊称，“高谊”表示崇高的情谊，“秋烟”则形容其高雅而深远。
- 赏析: 此联表达了诗人对远方友人的深厚感情及其高尚品德的赞赏。通过使用比喻手法，将友人的情怀与自然景象相结合，形象地展现了诗人的情感世界。
第二联：
- 诗句: 班荆屡入三公府，种豆浑忘二顷田。
- 译文: 我多次拜访您这位三公级别的大官，而耕种豆地时却完全忘记了自己的土地。
- 注释: “班荆”是古代的一种礼俗，意为宾主坐于庭中，席地而坐，共商国事，这里指拜访。“三公”为中国古代最高官职，此处泛指高位官员。“二顷田”指的是约莫两亩多地的田地。
- 赏析: 该联描绘了诗人与友人之间的深厚友情，也反映了诗人淡泊名利、志在四方的性格特点。通过对比耕种与政治生涯，突出了友人在官场上的卓越成就。
第三联：
- 诗句: 自昔心期旌白水，从来身世任苍天。
- 译文: 自古以来我就立志要做一位清正廉洁的人，一直以来我都把命运交给了苍天。
- 注释: “自昔”指从很久以前开始，“心期”是指内心的愿望或志向，“旌白水”是指以清廉著称于世，象征纯洁和高尚，“苍天”指广阔的天空，比喻命运和机遇。
- 赏析: 这一联表达了诗人对于个人道德修养和人生理想的追求。通过对历史典范的引用，强调了个人的品格和命运应当顺应自然和正义。
第四联：
- 诗句: 一人知我惟宗衮，更乞谁家买字钱。
- 译文: 只有宗衮知道我，我更希望别人能帮我购买字画的钱来资助我学习书法。
- 注释: “宗衮”是诗人的号，代表他的文学成就和学识；“买字钱”是指在书法领域进行投资或资助他人学习书法的资金。
- 赏析: 此联体现了诗人谦虚好学、乐于助人的精神。他不仅自己追求学问，还愿意将自己的知识传授给他人，尤其是那些有志于书法艺术的年轻人。
《依韵奉酬家留村制府》是一首集友情、志向、品德于一体的佳作。通过对诗句的逐句解析和关键词语的注释，我们不仅能更好地理解诗意，还能从中感受到诗人深邃的思想和丰富的情感。这首诗不仅是对友情的赞美，也是对个人品德追求的真实写照，值得人们细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。