十载风尘困彩毫,一行聊尔试牛刀。
地经才子风原美,境有名山治不劳。
乱定最宜消反侧,官闲宁必润脂膏。
衰年送客情怀恶,沉醉为君倒浊醪。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“送辰六之任益阳 其一”,然后根据要求圈定相关的诗句,最后结合具体的诗句作答。本题要求分析“乱定最宜消反侧,官闲宁必润脂膏。衰年送客情怀恶,沉醉为君倒浊醪”三句的意思。这三句的意思是:天下已经平定了,就最适宜消除人们的疑虑。官职闲时,自然不必用脂膏来粉饰自己。年老送客,内心很悲伤,但为了你我同醉共乐,还是为你斟上一杯浊酒吧。“乱定最宜消反侧,官闲宁必润脂膏。衰年送客情怀恶,沉醉为君倒浊醪。”这三句是写诗人对友人的劝慰。意思是:天下已经平定,最适宜消除人们的疑虑。官职闲时,自然不必用脂膏来粉饰自己。年老送客,内心很悲伤,但为了你我同醉共乐,还是为你斟上一杯浊酒吧。“乱定”“官闲”,写出了国家安定,政治清明,自己可以安度余生;“衰年送客情怀恶”表达了诗人内心的忧伤,但想到有朋友相伴,也就不再那么痛苦了;“沉醉为君倒浊醪”则表现了诗人与朋友的深厚友谊。
【答案】
译文:天下已经平定,是最适宜消除人们的疑虑。官职闲时,自然不必用脂膏来粉饰自己。年老送客,内心很悲伤
,但为了你我同醉共乐,还是为你斟上一杯浊酒吧!译文:天下已经平定,是最适宜消除人们的疑虑。官职闲时,自
然不必用脂膏来粉饰自己。年老送客,内心很悲伤,但为了你我同醉共乐,还是为你斟上一杯浊酒吧!赏析:此诗作于元丰二年
(1079),作者时任右正言。当时朝廷正在推行新法,一些反对变法的人被贬斥,而支持变法的人则升迁。作者因在朝中
担任要职,故被外放知益州事。这首诗就是作者在告别友朋之时所赠给他的一首诗。首联点明时间地点,颔联写自己
对官场的厌倦之情,颈联抒发自己对友人的深情厚意,尾联以饮酒解忧,表达自己对友人的思念之情。