烟波此日渺愁予，吴楚乾坤问卜居。
尚有垂杨留六代，犹将角黍吊三闾。
蛟龙往事江湖外，箫鼓新声战伐馀。
独笑樊川初梦觉，水嬉空忆旧游疏。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要结合诗中标题、注释和诗中的表情达意的重点句子加以理解，“樊川”即樊川李肇，唐代诗人、文学评论家，其文风清新隽永，被后人誉为晚唐四杰之一。他的《国史补》在《新唐书·艺文志》、《太平广记》等书中均有记载。这首诗就是作者对其的评价。
第一句：“烟波此日渺愁予。”
译文：江水烟雾茫茫，今日的江水显得如此辽远，我不禁感到有些忧愁。
赏析：首句点明时间是“江水烟雾茫”，而此时作者正身处“烟波”之中，因此自然有“渺愁予”之感。这里用“烟波”来形容江面，不仅写出江水之长，更表现出作者内心的愁苦。
第二句：“吴楚乾坤问卜居。”
译文：在茫茫的江天之间，我在何处安身呢？
赏析：“吴楚乾坤”指代的是大江南北，“乾坤”指广阔的宇宙空间，作者在此感叹身世之孤。
第三句：“尚有垂杨留六代，犹将角黍吊三闾。”
译文：还有那垂柳依然保留着六朝时的景象，仍然要凭吊屈原。
赏析：此处的“垂杨”指的就是前两句中的“烟波”和“乾坤”，“六代”指的则是南朝的梁、陈、东魏、西魏、北齐、隋。作者借“垂杨”“角黍”来寄托对历史的怀恋之情。
第四句：“蛟龙往事江湖外，箫鼓新声战伐馀。”
译文：昔日蛟龙在江湖之外游弋，而今只有箫鼓之声在战火余韵中回荡。
赏析：这句运用典故表达了作者对历史的反思和感慨。
第五句：“独笑樊川初梦觉，水嬉空忆旧游疏。”
译文：只有我自己嘲笑自己还在做着南柯一梦，水嬉之事早已成为过去的记忆。
赏析：这句诗表达了作者对现实与理想的反差以及个人抱负未展的无奈之情。
【答案】
烟波此日渺愁予
译文
江水烟雾茫茫，今日的江水显得如此辽远，我不禁感到有些忧愁。
赏析
首句点明时间是“烟波”，而此时作者正身处“烟波”之中，因此自然有“渺愁予”之感。这里用“烟波”来形容江面，不仅写出江水之长，更表现出作者内心的愁苦。
吴楚乾坤问卜居
译文
在茫茫的江天之间，我在何处安身呢？
赏析
“吴楚乾坤”指代的是大江南北，“乾坤”指广阔的宇宙空间，作者在此感叹身世之孤。
尚有垂杨留六代
译文
还有那垂柳依然保留着六朝时的景象，仍然要凭吊屈原。
赏析
此处的“垂杨”指的就是前两句中的“烟波”和“乾坤”，“六代”指的则是南朝的梁、陈、东魏、西魏、北齐、隋。作者借“垂杨”“角黍”来寄托对历史的怀恋之情。
蛟龙往事江湖外
译文
昔日蛟龙在江湖之外游弋，而今只有箫鼓之声在战火余韵中回荡。
赏析
这句运用典故表达了作者对历史的反思和感慨。
独笑樊川初梦觉
译文
只有我自己嘲笑自己还在做着南柯一梦，水嬉之事早已成为过去的记忆。
赏析
这句诗表达作者对现实与理想的反差以及个人抱负未展的无奈之情。
水嬉空忆旧游疏