君不见功名欲致砚磨铁，桑公人间驹汗血。
五季干戈争夺中，低摧几不保臣节。
又不见相如赋工合骚雅，九重偶有赏音者。
及见但为上林令，断国反在淄川下。
长笑两事俱外物，自怜不是封侯骨。
独爱华亭百袖师，小艇横蓑一竿竹。
久住湘江谙水脉，揭蓬惯看湘西月。
闻道公眠画戟丛，相寻长恨城闉隔。
去年卜居城北地，客心每有悲笳碎。
惭愧诗筒走老兵，病眼那容见新制。
老来情绪那忍说，夙瘴乘之觉疲薾。
此生梦幻姑置之，半掩残经香篆灭。
湘中清境享已饫，湘山多情慰心素。
年来更欲学睦州，古寺闭门工织屦。
复和答之
你难道不看到，功名欲致砚磨铁，桑公人间驹汗血。
五季干戈争夺中，低摧几不保臣节。
又不见相如赋工合骚雅，九重偶有赏音者。
及见但为上林令，断国反在淄川下。
长笑两事俱外物，自怜不是封侯骨。
独爱华亭百袖师，小艇横蓑一竿竹。
久住湘江谙水脉，揭蓬惯看湘西月。
闻道公眠画戟丛，相寻长恨城闉隔。
去年卜居城北地，客心每有悲笳碎。
惭愧诗筒走老兵，病眼那容见新制。
老来情绪那忍说，夙瘴乘之觉疲薾。
此生梦幻姑置之，半掩残经香篆灭。
湘中清境享已饫，湘山多情慰心素。
年来更欲学睦州，古寺闭门工织屦。
【注释】：
①君不见：您难道不知道吗？
②功名（gōng mín）: 指功业、名望或地位。
③桑公: 指桑维翰，五代时后唐大臣。
④“五季”: 五代的五代。五季指前蜀、后蜀、南唐、吴越、闽等国。
⑤干戈: 兵器。
⑥低摧: 屈服、被压服。
⑦九重: 天子居所曰天，故谓天子。
⑧赋: 指辞赋。
⑨上林令: 汉官名，掌苑牧，属少府。
⑩九重偶(ǒu)有: 皇帝偶尔也喜爱欣赏。
⑪上林: 汉代皇宫园林。
⑫上林苑: 西汉皇宫苑囿，在今陕西西安市西南。
⑬上林令: 汉武帝时曾设此职，掌园牧，属少府。
⑭上林: 秦宫苑名。
⑮“相如”二句: 指司马相如作《子虚赋》。
⑯上林: 西汉宫苑。
⑰“及见”三句: 谓后来当了上林令，反而在淄川县任内被免官。
⑱长笑: 讥笑。
⑲事: 事情。
⑳外物: 指非己所能控制的事情。
㉑“自怜”二句: 意思是自己并不求取封侯，所以感到不值得。
㉒华亭百袖师: 指顾恺之。
㉓“小艇”二句: 形容他闲适恬淡的生活情趣。
㉔“久住”二句: 说他住在湘江边，对自然景物十分熟悉。
㉕“闻道”四句: 听说他在画戟丛中睡觉，因此想去看个究竟，却因城关阻隔而怅然若失；去年他住在城北，客居他乡，心中常常有悲笳声碎的哀愁。
㉘惭愧: 表示歉意的话。
㉙老兵: 年老的人。
㉚“老来”二句: 说老来的情绪，哪里值得一说，只有疾病带来的烦恼才是真实的。
㉛宿瘴(zhà): 旧习病。
㉜梦幻: 虚幻的境界。
㉝“姑置”二句: 说把人生当作幻梦一样置之不理，只是将残缺的经卷烧香供奉。
㉟湘中: 指湖南境内。
㊱清境: 清净的境界。
㊲“睦州”三句: 说自己打算到睦州去隐居。
㊳“古寺”二句: 说打算到古寺里闭门不出，专心于纺织之事。
【赏析】：
《复和答之一》，这是一首七言律诗，诗人用典较多，且多用比喻、拟人等修辞手段，使全诗形象鲜明，富有诗意。