芙蓉窈窕画廊通，碗茗炉香得暂同。
千树正当明月翠，一花先为美人红。
扶头破梦新慵后，拥髻情深浅笑中。
怪道玉郎痴绝甚，只缘林下有清风。
红鹅馆小集赠陈素素校书
芙蓉窈窕画廊通，碗茗炉香得暂同。
千树正当明月翠，一花先为美人红。
扶头破梦新慵后，拥髻情深浅笑中。
怪道玉郎痴绝甚，只缘林下有清风。
注释：芙蓉（荷花）：指荷叶。窈窕（yǎo tiǎo），美好的样子；这里用作人称的敬辞，表示尊敬。画廊：长廊，可以欣赏美景的地方。碗茗：用碗泡茶，是古代的一种饮茶习惯。得暂同：暂时一同。
千树：形容月亮皎洁如满树绿叶。正当：正好。明月翠：月光下的绿色树叶。
一花：指荷花。先为：首先映入眼帘。美人红：美女的面颊。
扶头：醉酒后头痛欲裂的样子。破梦：醉后的迷糊状态。新慵后：酒醒后的困倦感。
拥髻：把头发扎成发髻。深情：深深、浓浓的情感。
怪道：怪不得。玉郎：男子，对女子的称呼。痴绝：非常、极好。
只缘：只因为。林下：树荫之下。清风：自然清凉的风。
赏析：
这是一首写赠别之情的小诗，表达了诗人与陈素素之间深厚的友谊和不舍之情。首联写送别的场景，二联写赠别时的感慨，三联写离别后的情感，尾联写别后思念之情。全诗语言简练，意境深远，充满了离别的伤感和对友情的珍视。
这首诗的翻译是：“荷花亭立在长廊，茶水香气袅袅飘散。月亮照耀下，满树绿叶泛着翠光。你的脸儿如同初绽的荷花，娇艳而美丽。我因饮酒而头昏脑胀，醒来后却依旧感到疲惫。你的头发盘成了发髻，眼神里流露出深深的情感。真让人奇怪啊，为何你如此痴情，只因你身旁有着清风。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。