值得刘郎累一官,巡檐真信赋诗难。
月当夜半常如晓,风到江南不觉寒。
何处高楼能罢酒,此时长袖好凭栏。
应知未是寻常种,蜂蝶何缘得借看。
梅花和余澹心韵 其一
值得刘郎累一官,巡檐真信赋诗难。
月当夜半常如晓,风到江南不觉寒。
何处高楼能罢酒,此时长袖好凭栏。
应知未是寻常种,蜂蝶何缘得借看。
译文:
值得我为官劳累,在屋檐下吟诗确实很难。
月亮在夜晚时分常常如同白日的清晨,春风从江南吹过却让人不觉得寒冷。
哪里的高楼能够让人停止饮酒?这个时候,我最好依靠栏杆。
应该知道这并非是普通的花木,蜜蜂和蝴蝶为何能借机欣赏?
注释:
- 值得:表示值得。
- 巡檐:在房檐下行走或徘徊。
- 真信:真正相信。
- 赋:指作诗。
- 月当夜半常如晓:月亮在夜晚时,有时看起来就像是白天的早上。
- 风到江南:春风从江南吹来。
- 高楼:高大的建筑物。
- 罢酒:停止饮酒。
- 长袖:袖子很长的衣服。
- 借看:被观赏。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在月光下吟诗的场景,表达了他对生活的美好感悟和对自然的热爱之情。首句“值得刘郎累一官”展现了诗人因公务繁忙而感到辛苦,但又因为能在月光下吟诗而觉得值得。次句“巡檐真信赋诗难”则进一步强调了他的创作灵感与自然美景的相互映衬。接下来的三、四句,诗人通过对月光的比喻和对春风的感受,表达了自己对生活的乐观态度和对自然的赞美之情。最后两句则是对整个情景的总结,表达了诗人对生活的高度赞美和对自然美的深深感慨。整首诗语言优美,意境深远,充分展示了诗人的才情和对生活的热爱之情。