湘南古丛林,钟梵百世传。
大圆百丈来,缚屋岩石边。
焕然成宝坊,服用如诸天。
经今成几何,已逾三百年。
谁为中兴者,卓哉空印贤。
大钟日夕撞,圆音答山川。
衲子自成群,昼诵而夜禅。
道人旧未识,眉目何渊然。
乞诗亦不恶,篝灯临网笺。
人生等浮云,达者无后先。
我亦一戏耳,走笔成长篇。
这首诗是唐代僧人怀素的作品,描绘了大沩山外侍者求诗的情景。下面是逐句翻译和赏析:
大沩山外侍者求诗
注释:在湘南的古老丛林里,钟声梵音流传百世。
赏析:诗的开头描写了大沩山外的宁静古丛林,钟声和梵音悠扬地传遍了百世。这两句描绘出一幅宁静而又庄重的画面。湘南古丛林,钟梵百世传
注释:在这片古老丛林的深处,钟声和梵音代代相传。
赏析:这里的“湘南古丛林”指的是湘南一带的古老丛林,钟声和梵音代代相传,展现了一种悠久的历史感。大圆百丈来,缚屋岩石边
注释:巨大的钟鼓悬挂在大圆百丈高的悬崖上,仿佛是束缚在岩石边。
赏析:这句诗通过夸张的手法,形象地描绘了钟鼓的雄伟壮观,同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。焕然成宝坊,服用如诸天
注释:焕然一新的寺庙变成了一座宝坊,其建筑风格如同诸天般辉煌。
赏析:这句话赞美了寺庙的华丽和庄严,同时也体现了诗人对佛教文化的尊崇。经今成几何,已逾三百年
注释:至今已经有多长时间了?已经过去了三百多年。
赏析:这句话通过设问的方式,表达了诗人对时间的感慨,同时也暗示了寺庙历经沧桑而依旧存在。谁为中兴者,卓哉空印贤
注释:是谁使得这片寺庙得以中兴?真是了不起的空印贤人啊。
赏析:这里提到了空印贤人,可能是一位历史上的名僧或者诗人自己对于某个重要人物的尊称。诗人通过提问表达了对这位重要人物的敬仰之情。大钟日夕撞,圆音答山川
注释:每天傍晚,大钟都撞击着,发出悦耳的声音回应着山川。
赏析:这句话描绘了大钟撞击时发出的悦耳声音,与周围的山川相呼应,营造了一种和谐的画面。衲子自成群,昼诵而夜禅
注释:和尚们自成一群,白天诵读佛经,夜晚修行禅定。
赏析:这句诗表现了和尚们的日常生活和修行方式,体现了他们对佛教教义的虔诚追求。道人旧未识,眉目何渊然
注释:那位道士我过去从未见过面,他的表情深邃,宛如深渊一般。
赏析:这句话通过对比和比喻的手法,描绘了道士的神秘和深不可测的气质。乞诗亦不恶,篝灯临网笺
注释:虽然只是请求一首诗,但我并不讨厌,于是点起灯烛,面对着纸笺开始作诗。
赏析:诗人面对纸笺作诗的行为表现出了他的谦逊和好学精神,同时也反映了他对诗歌创作的热爱和执着。
这首诗通过生动的语言和丰富的意象,描绘了湘南古丛林的景象和寺庙的生活,同时也表达了诗人对时间和历史的感慨以及对佛法的虔诚追求。