清凉寂灭塔,三世无鲜陈。
岿然尘尘中,现此光明身。
尚无有祖成,宁当说有坏。
悯此情见者,亦惊世议隘。
泐潭道人珠,愿力无碍限。
行看苍烟丛,一切俱成办。
狐死必首丘,马嘶必望北。
盖皆不忘本,人岂宜忘德。
秋风净湘楚,万里浩无垠。
嗟予颓然卧,羡子如孤云。
送珠侍者重修真净塔
清凉寂灭塔,三世无鲜陈。
岿然尘尘中,现此光明身。
尚无有祖成,宁当说有坏。
悯此情见者,亦惊世议隘。
释义:这座清凉寂静的寂灭塔,历经三世都没有增添新的建筑。
巍峨地屹立在尘世之中,显现出这明亮的身姿。
它尚未有祖师的加持,又怎能谈论它的毁坏呢?
怜悯那些见识的人,也让人惊叹世人的议论狭隘。
泐潭道人珠,愿力无碍限。
行看苍烟丛,一切俱成办。
狐狸死后必回到巢穴,马嘶声中必然朝向北方。
这都是因为它们不忘本心,人类怎么能忘记恩德呢?
秋风清扬湘楚地,万里浩渺无边无际。
唉,我颓废地躺卧,羡慕你如同孤云。
译文:
送珠侍者重修清净的塔,
这塔在三世中没有增添任何新的东西。
它巍峨地矗立在尘世中,
展现着明亮的身影。
它尚未有祖师的加持,
怎能谈论它的毁坏呢?
怜惜那些见识的人,也让人惊叹世人的议论狭隘。
泐潭道人的心愿是无限的自由,
行走时看到烟雾弥漫的丛林,
一切都会完成。
狐狸死后必回到巢穴,马嘶声中必然朝向北方。
这些都是因为它们不忘本心,
人类怎么能忘记恩德呢?
秋风清扬湘楚地,万里浩渺无边无际。
我颓废地躺卧,羡慕你如同孤云。