长沙古都会,何以冠荆楚。
但曰财富强,山水最佳处。
那知号大藩,寔以英俊聚。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
君看逸群姿,矫不受控御。
罢官当北归,一室哗儿女。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
倚马草十制,胆气见眉宇。
此职谁当之,夫子无愧负。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
长沙古都会,何以冠荆楚。
长沙是古代的都会,为什么它能够成为荆、湘地区的中心?
但曰财富强,山水最佳处。
人们只说它的财富雄厚,山水景色最为优美。
那知号大藩,寔以英俊聚。
可是人们并不了解,这个大地方实际上是因为聚集了众多的英才而闻名。
张侯官虽冷,藉甚有名誉。
尽管张侯的官职虽然不高,但他的声誉却非常之大。
心胸高崔嵬,万卷相撑拄。
他的心胸像高山一样崇高,万卷书籍支撑着他的意志。
君看逸群姿,矫不受控御。
你看他超凡脱俗的姿态,不受世俗的控制和驾驭。
罢官当北归,一室哗儿女。
他辞去官职准备回北方去的时候,家中的孩子们一片喧哗。
想见驼铎声,桑枣黄尘路。
想象着那些骆驼的铃声在黄尘路上回响的场景。
倚马草十制,胆气见眉宇。
他倚坐在马上创作了十篇文章,他的胆识和志向都显露在他的眉宇之间。
此职谁当之,夫子无愧负。
这样的职位由谁来担任呢?孔子对此没有任何遗憾。
璧门黄金闺,独宿无晤语。
他在璧门的黄金闺房中独自居住,没有人与他交谈。
时应梦湘江,醉卧闻柔橹。
他应该梦见自己正在湘江上航行,醉醺醺地躺在床上听到船桨轻柔的声音。