乘兴披衣趁晚凉，空庭寂寂自相羊。
主人闭户桐花静，客子入门荷叶香。
孤鹤过桥窥浅水，一蝉吟树闹斜阳。
谁知白石姜公子，抛却鸾箫几日忙。

诗句逐句释义及译文

1. 乘兴披衣趁晚凉，空庭寂寂自相羊

  • 注释: 趁着兴致，急忙穿上衣服，趁着傍晚的凉爽。空荡荡的庭院中，一切显得如此宁静，只能看到一只羊在悠闲地散步。
  • 译文: 趁着兴致，我急忙穿上衣服，趁着傍晚的凉爽，独自一人漫步在空旷的庭院，只见一只羊悠闲地散步着。
  • 赏析: 此句描绘了诗人在一个凉爽的夜晚，独自漫步于空旷的庭院中，享受着独处的宁静和自由。

2. 主人闭户桐花静，客子入门荷叶香

  • 注释: 主人关上了门，桐花静静地开放。我走进了门，感受到了荷叶散发出的清香。
  • 译文: 主人关上门，桐花静静地开放。我走进门，闻到了荷叶散发出的芳香。
  • 赏析: 通过对比“主人”与“客子”，此句展示了诗人与主人之间的不同心境：主人享受着宁静，而诗人则感受到了生活的热闹和生机。

3. 孤鹤过桥窥浅水，一蝉吟树闹斜阳

  • 注释: 孤鹤飞过小桥，好奇地观察着水面。一只蝉在树上不停地鸣叫，声音在斜阳下显得特别响亮。
  • 译文: 一只孤独的鹤飞过了一座小桥，好奇地观察着水面。一只蝉在树上不停地鸣叫，声音在斜阳下显得特别响亮。
  • 赏析: 这一联诗通过动静结合的手法，展现了自然景物的美丽和生命的活力。孤鹤和蝉的互动，增添了诗歌的动感和生命力。

整体赏析

吴绮的《偕正持访学在不值》以其独特的视角和细腻的笔触，描绘了一幅宁静而生动的画面。整首诗以“乘兴”、“空庭”、“主人”、“客人”等词汇作为串联线索，构建出一种淡泊明志、闲适自得的生活态度。通过描绘孤鹤、蝉、桐花、荷叶等自然元素，诗人传达了对大自然的热爱及对生活细节的深刻洞察。整首诗不仅体现了吴绮深厚的文学功底，也反映了清代文人追求自然美和内心平静的生活理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。