不辞双屐破寒苔,为爱秋光就绿醅。
落日蟹螯新酒市,春风燕子旧歌台。
凭谁天地能留句,如此河山肯放杯。
司业文章今在否,向君怀抱暂时开。
张山来邀饮四宜酒垆得十灰
不辞双屐破寒苔,为爱秋光就绿醅。
落日蟹螯新酒市,春风燕子旧歌台。
凭谁天地能留句?如此河山肯放杯。
司业文章今在否,向君怀抱暂时开。
诗句释义:张山邀请我一起去四宜酒垆喝酒,我欣然前往,毫不推辞。因为我喜欢秋天的阳光,就选择了绿醅(一种发酵酒)做为饮品。夕阳下,人们买了新鲜的螃蟹和美酒,而春天的时候,燕子又回来了,它们飞到旧的歌台上唱歌。我想知道谁能留下来写下这美好的景色,这美丽的山河怎么能让我把酒杯放下。如今司业的文章还在吗?我希望你能理解我的心情,我现在的心情像春天的燕子一样欢快。
译文:
我不拒绝去四宜酒垆喝几杯,我喜欢秋天的阳光,所以选择了绿醅作为饮料。
当夕阳西下,我们买来了新鲜的螃蟹和美酒,而春天来临,燕子又回到那老地方唱着歌。
我不知道谁能留下来写下这美丽的景色,这美丽的山河怎么能让我把酒杯放下。
司业的文章还在吗?我想让你理解我的心情,我现在的心情如春天的燕子一般欢快。
赏析:
这首诗是一首送别诗。全诗通过描绘一幅生动的春日饮酒图,表达对朋友离别时的不舍之情。首联写赴约,“不辞双屐破寒苔”,表现诗人不畏艰辛,与友人相约共饮的豪气。颔联写饮酒,“落日蟹螯新酒市”以“蟹”代“蟹螯”,形象地写出了新酒的鲜美;“春风燕子旧歌台”则写出了春意盎然,歌声悠扬的美好景象。颈联写景,“凭谁天地能留句”抒发诗人欲将美好景色留在人间的愿望;“如此河山肯放杯”则是诗人感慨自己只能将这份美好留在心底。尾联写友情,“司业文章今在否”表达了诗人对朋友的思念之情;“向君怀抱暂时开”则是希望朋友也能暂时放下烦恼,与我一同享受这份美好。整首诗语言优美,意境深远,既表达了诗人对朋友的深厚情谊,也展示了诗人高超的艺术才华。