𦡱庵闻说是仙居，水竹当年画不如。
杨柳阴围千顷宅，藕花香护百城书。
风流自昔归摩诘，节孝而今隐仲车。
我欲相寻同钓叟，未知何处有鲈鱼。
诗云：“𦡱庵闻说是仙居，水竹当年画不如。杨柳阴围千顷宅，藕花香护百城书。”这四句是徐松的《臞庵》的前四句。下面将逐句给出译文并加以赏析：
- 诗句翻译与注释：
- “𦡱庵闻说是仙居”：听闻𦡱庵曾是神仙居住的地方。
- “水竹当年画不如”：当年的水墨画也难以比拟这里的自然景致。
- “杨柳阴围千顷宅”：杨柳环绕着一片千顷大小的住宅。
- “藕花香护百城书”：荷花的香气保护着周围的城市和书籍。
- 诗意赏析：
- 这首诗以𦡱庵的自然美景为背景，描绘了一幅宁静而美丽的画面。首句“𦡱庵闻说是仙居”，便奠定了整首诗的基调，传达出一种超凡脱俗的感觉。
- “杨柳阴围千顷宅”，通过描写杨柳环绕的住宅，表达了诗人对和谐安宁生活的向往。
- “藕花香护百城书”，则进一步强调了𦡱庵的秀美，以及它对周围环境的影响。
- 关键词解析：
- “仙居”：这个词不仅指代了一个具体的地点，更带有一种超越尘世的超然境界，给人以精神上的净化和提升。
- “画不如”：这里的“画不如”并非指画作不及自然，而是强调自然之美无法被任何绘画所完全捕捉，每一次观赏都是全新的体验。
- “水竹”：水墨画中常见的主题，象征着文人的高雅情趣和超脱世俗的生活态度。
- “荷香”：荷花以其清新脱俗的花姿和馥郁的香气，常被视为高洁的象征，在中国文化中占有重要位置。
- “宅”与“书”：这里不仅是建筑和藏书的象征，更是知识和文化的积淀之地。
- 文化背景与历史意义：
- 𦡱庵所在的地区可能因其独特的地理位置、自然环境或历史文化背景而闻名。历史上可能有过文人骚客的聚集，留下了许多珍贵的文化遗产，这也是诗歌中所提及“水竹”、“荷香”等元素得以流传的原因。
- 现代视角下的意义：
- 从现代的角度来看，𦡱庵不仅仅是一个观光胜地，更是一处能够让人心灵得到放松和净化的场所。诗中的自然美景和宁静氛围对于现代人来说，是一种难得的精神享受和心灵的慰藉。
徐松的《臞庵》通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了一个远离尘嚣、充满自然美的地方。这首诗不仅是对自然景色的赞美，更是对生活哲学的探索和表达。通过对这首诗的学习和赏析，可以更好地理解中国传统文化中关于自然、艺术与生活的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。