一笑形骸外,便能携手行。
云容与山靥,今日眼偏明。
共坐松下石,仰听松上声。
古人亦何远,安用社中名。
【注释】
1、一笑形骸外:一笑之间,形骸(肉体)之外。形骸,人的躯体。
2、云容与山靥:指云雾缭绕,山形如靥。
3、眼偏明:眼睛明亮。
4、安用社中名:何必在社庙中求取名誉。安用,何须。社,祭祀土地神的地方。名,名誉、地位。
【译文】
笑一笑就能摆脱尘世纷扰,就能携手同行于世间。
云雾缭绕山峦如美人的双靥一般美丽,今天你的双眼格外明亮。
我们一同坐在松下巨石上,抬头聆听那松下的声音。
古人也不过是普通人,何必在社庙中寻求名誉呢?
【赏析】
《次韵性之》是宋代诗人苏轼的作品。这首诗是和友人性之的诗相酬答之作。此诗以“一笑”为发端,表现了作者洒脱不羁的性格,表达了他与友人共度良宵的愿望。全诗语言清新自然,风格朴实无华,意境高远清雅。