绛帐堂前旧两生，云卿今已出西清。
年年送客逢人笑，处处看山羡此行。
雨过好歌传箨岭，春来长啸坐莲城。
烦君更续秦郎句，淮海莺花剧有情。
【诗句释义】
送沈国望之任东瓯：送你去东瓯（今属浙江）上任。
绛帐堂前旧两生，云卿今已出西清：绛帐堂是唐睿宗的读书堂。云卿指李峤，他曾在绛帐中与宋之问、沈佺期并称三杰，现在他已经离开了西京长安（今陕西省西安市）。
年年送客逢人笑，处处看山羡此行：每年送朋友出门，别人都会笑话我；但看到你一路行来所欣赏的山景，我也羡慕不已。
雨过好歌传箨岭，春来长啸坐莲城：雨水过去以后，你唱的歌会传到箬叶覆盖的山岭上；春天来了以后，你坐在莲花盛开的城中长啸。箬叶是箬竹的叶子，古代用作书签或扇子。箬叶多用竹筒做成，所以箬叶又称简叶。
烦君更续秦郎句，淮海莺花剧有情：请再为我续写《秦中寄远》的句子吧，江淮一带的莺花（春光）特别有情意。
【译文】
绛帐堂前我们曾经相识，如今你已离开西京长安。
每年送别朋友总惹人笑话，但看到你一路风景如此美丽。
雨后好歌声传至山岭，春风里你在莲城中长啸。
请继续续写我的诗篇，淮海一带的莺花特别有情。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人赴任东瓯时所作。首联回忆昔日的友谊，颔联抒发惜别之情，颈联表达对友人的祝福和对美景的喜爱，尾联希望友人能写出更多优美的诗歌。整首诗情感真挚，画面优美，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对自然景色的热爱赞赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。