丛桂淮南落绛英,飘蓬翻悔计无成。
十年未许归王粲,五岳何缘到向平。
倦极祗留书作伴,愁多时借酒为名。
丰城剑气谁能识,夜起闲看斗宿横。

诗句输出:

丛桂淮南落绛英,飘蓬翻悔计无成。

十年未许归王粲,五岳何缘到向平。

倦极祗留书作伴,愁多时借酒为名。

丰城剑气谁能识,夜起闲看斗宿横。

译文输出:
丛生的桂花在淮南落下,红色的花朵如同燃烧的火焰。我像飘荡不定的蓬草,后悔自己的计划没有成功。
十年的时间未能实现回家的愿望,五岳之巅又怎么会有我的足迹。
当我感到极度疲惫的时候,只有书籍可以陪伴我;当我感到忧愁太多的时候,我会借酒来缓解情绪。
丰城的宝剑气韵无人能够识别,夜晚起来我静静地看着斗宿横空而挂。

注释输出:
丛桂淮南落绛英:丛生在淮南的桂花落下了红色的花朵,好似燃烧的火焰。
飘蓬翻悔计无成:比喻自己像无根的浮萍一样四处漂泊,后悔自己的计划没有成功。
十年未许归王粲:“王粲”指的是三国时期著名的文学家王粲,此处表示自己长时间未能回到故乡。
五岳何缘到向平:古代传说中的五岳是泰山、东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。向平可能是对“向秀”的误写,这里表示自己无法到达这些名山之中的任何一座。
倦极祗留书作伴:形容自己极度疲劳时的无奈状态,只能以读书作为唯一的陪伴。
愁多时借酒为名:通过喝酒来暂时逃避忧愁的情绪。
丰城剑气谁能识:出自《晋书·张华传》,丰城剑气传说中指一种锋利无比的宝剑所散发的锐气,此处用来比喻某种难以理解或辨识的事物或境界。
夜起闲看斗宿横:斗宿是中国传统二十八星宿之一,横于天空。诗人深夜起来观察斗宿的位置,可能象征着思考或反思。

赏析:
这首诗表达了诗人对人生境遇的感慨以及对理想与现实落差的哀叹。首句“丛桂淮南落绛英”,即用淮南小山招隐诗中的意象,将自然美景与个人遭遇巧妙结合,展现了诗人内心的孤独和迷茫。接着的两句“十年未许归王粲”,反映了诗人长时间未能实现归乡之愿,表达了对故乡的深切思念和对过往时光的留恋。后两句“五岳何缘到向平”,则是对自身处境的自嘲,表达了对理想追求受阻的无奈感伤。整首诗情感真挚,语言简练,通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,深刻地揭示了诗人的内心世界及其对人生境遇的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。