传闻岭外雪，压倒千年树。
老儿拍手笑，有眼未曾睹。
故应润物材，一洗瘴江雾。
寄语牧牛人，莫教头角露。
【注释】
岭外：岭指五岭山，即越城岭、骑田岭、萌诸岭、都庞岭和越城冈。雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三：这首诗是诗人在南方元日时写给友人的一首七律。
其三：第三首诗，“其”指代前文的三首诗。
润物材：指植物的根、茎、叶等部分有养分能滋养万物。
瘴江雾：指南方多山，气候潮湿，常有瘴气。
寄语牧牛人：给那些放牧的人说说。
莫教头角露：《庄子·盗跖》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。”蟪蛄，一种短命的昆虫，以春生夏死为周期。这里用它比喻人生短暂，应珍惜光阴，不要浪费时光。
【赏析】
此诗是诗人在南方元日时写给友人的一首七律。前两句说岭南大雪压垮了千年古树。老汉拍手笑，因为自己眼没看见过这样的景色。后两句写岭南冬景，希望牧童不要把牛角露出来。
首联点出地点与时节：“传闻岭外雪，压倒千年树。”这一句的意思是说，听说岭南的雪很大，连千年的老树都被埋掉了。这里的“雪”指的是岭南的特有之景——雪，而“千年树”则是指被冰雪所压的树木，也就是我们常说的“冻死的树”。
颔联“老儿拍手笑，有眼未曾睹。”意思是说，一个老人拍着双手笑着，因为自己没有见过这样的美景。这里的“老儿”是诗人自称或者用来称呼朋友的，他拍着手笑着说出了自己的感受。而“未曾睹”则是说他从来没有见过这样的景色，所以感到十分惊喜。
颈联“故应润物材，一洗瘴江雾。”意思是说，岭南的雪就像滋润万物的良材一样，能够洗净瘴气和雾气。这里的“润物材”指的是岭南的特有之物——雪，而“一洗瘴江雾”则是说雪能够将南方的瘴气和烟雾洗刷干净。这一句既赞美了岭南雪的美丽，也表达了他对朋友的祝福。
尾联“寄语牧牛人，莫教头角露。”意思是说，我要告诉那些放牧的人，不要让牛头露出来。这里的“牧牛人”指的是放牧的人，而“头角露”则是说他不想让牛的头部暴露出来。这是诗人对朋友的提醒，也是他对生活的态度和价值观的一种体现。