移家新近郭隗台，蒋径先逢二仲来。
字读故人千里札，酒衔离客四年杯。
轻风过砌翻红药，晴月当窗照碧槐。
莫羡市楼堪倚筑，汉廷今已用邹枚。
我们来逐句解析这首诗：
- 第一句：“喜玉润玉少至自广陵”
- 关键词解释：
- “喜玉润” 可能指的是喜悦或欣赏。
- “玉润”在这里可能指玉石的光泽润泽，比喻美好的事物。
- “少至”表示较少或刚刚到达。
- “自广陵”指从广陵（今江苏省扬州市）而来。
- 翻译：
- 喜悦地欣赏玉石的光泽润泽。
- 玉石刚从广陵（今江苏扬州）带来。
- 译文：喜见玉石之润，少时自广陵来。
- 第二句：“移家新近郭隗台，蒋径先逢二仲来”
- 关键词解释：
- “郭隗台”可能是一个地名，也可能指代一个地方或象征意义。
- “蒋径”意为小径。
- “二仲”可能是两个贤才的名字。
- 翻译：
- 家已迁移到新的地方，靠近著名的郭隗台。
- 在小路上遇见了两位贤才。
- 赏析：这句描绘了一个场景，诗人在新居附近遇到了两位才华横溢的人。
- 第三句：“字读故人千里札，酒衔离客四年杯”
- 关键词解释：
- “字读”可能指的是书信往来。
- “故人”指老朋友。
- “千里札”意味着长距离的书信。
- “酒衔离客”中的“衔”有携带之意，“离客”指的是离别之人。
- “四年杯”中的“杯”是酒杯，“四年”表示时间长达四年。
- 翻译：
- 通过书信往来，与远方的老友分享生活点滴。
- 离别之人带着四年的回忆和情感。
- 赏析：这句诗表达了诗人与远方老友之间的思念之情和交流，以及时间的流逝所带来的感慨。
- 第四句：“轻风过砌翻红药，晴月当窗照碧槐”
- 关键词解释：
- “轻风”指微风。
- “翻红药”形容风吹过时花朵摇曳的景象。
- “晴月”指晴朗的月亮。
- “碧槐”即青色的槐树。
- 翻译：
- 轻风经过屋前的台阶，吹动着红色花朵。
- 明亮的月光照亮了窗户边的绿色槐树。
- 赏析：这句诗描绘了一幅宁静的夜晚画面，轻风和明月共同营造出一种平和的氛围。
- 第五句：“莫羡市楼堪倚筑，汉廷今已用邹枚”
- 关键词解释：
- “莫羡”意为不要羡慕。
- “市楼”可能是指市场里的建筑物。
- “堪倚筑”意为可以倚靠。
- “邹枚”可能是指邹阳和枚乘，这两位都是汉代著名的文学家。
- 翻译：
- 不要羡慕市场上的高楼大厦，汉廷如今已经用上了邹阳和枚乘这样的文人。
- 赏析：这句诗表达了对古代文人才华的赞美，以及对现代物质生活的反思。
这首诗通过对自然景观的描绘和人物交往的刻画，展现了诗人的生活情趣和对友情、历史的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。