武皇别苑拟蓬莱，太液波连玉女台。
贝阙九层云雾拥，牙旗十丈早霞开。
仙人绛节吹箫下，神女青蛾倚楫来。
珥笔暂从桥上望，百花春露点袍回。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、理解诗意及思想情感的能力。
（1）
“晓日瀛台”一句，写诗人登临蓬莱阁所见的景色。“晓日”二字，表明时值清晨，阳光明媚，是登临观赏的最佳时刻。“瀛台”，即蓬莱阁，相传为仙人所居，故又称蓬莱山。“拟蓬莱”，即设想自己身处仙境，以仙境之景自喻。“太液波连玉女台”，描绘出一幅美丽的图画：在蓬莱阁的东边，有一座玉女台，台上水波荡漾、碧波如镜。
（2）
“贝阙九层云雾拥”，描写了琼华宫的宏伟壮观，“贝阙”是指宫殿建筑上的瓦片，“九层云”比喻高峻。这两句诗的意思是说琼华宫内的宫殿，高耸入云，直插天际。“牙旗十丈早霞开”，描写的是琼华宫中旌旗飘扬，霞光四射的景象。“牙旗”，即旗杆上饰有象牙的旗帜。“十丈”形容旗子高大。“牙旗十丈”比喻朝中大员威风凛凛，气势磅礴。这两句诗的意思是说朝中大员们骑着骏马，在琼华宫中巡视，只见他们气宇轩昂，英姿勃发，犹如天降神兵，令人肃然起敬。“仙人绛节吹箫下”，描绘的是神仙吹箫的情景。“仙人”，指神仙，这里指的是皇帝的化身；“绛节”，是帝王所佩带的一种彩色玉制礼器，这里用来比喻皇帝。“吹箫”，表示仙乐缭绕。“神女青蛾倚楫来”，描绘的是仙女驾着祥云来到蓬莱阁的情景。“神女”，指的是仙女；“青蛾”，即双眉，这里代指仙女。“倚楫”指驾着船。这两句诗的意思是说，仙人手持长笛在吹奏美妙的乐曲，仙女驾着祥云来到蓬莱阁前，她们的身影在水面上留下一道道美丽的倩影。“珥笔暂从桥上望，百花春露点袍回。”描绘的是文人墨客登临蓬莱阁赏春的情景。“珥笔”，即用笔蘸酒饮。“桥上望”，指的是站在桥上看美景。“百花春露点袍回”，意思是说，文人墨客登上这座蓬莱阁，欣赏着春天的美丽景色，喝着佳酿美酒，陶醉在春光中，不禁心旷神怡，流连忘返，直到太阳西沉才依依不舍地离去。
【答案】
译文：“晓日瀛台”句，写诗人登临蓬莱阁所见的景色。“晓日”二字，表明时值清晨，阳光明媚，是登临观赏的最佳时刻。“瀛台”即蓬莱阁，相传为仙人所居，故又称蓬莱山。“拟蓬莱”，即设想自己身处仙境，以仙境之景自喻。“太液波连玉女台”，描绘出一幅美丽的图画：在蓬莱阁的东边，有一座玉女台，台上水波荡漾、碧波如镜。“贝阙九层云雾拥”“牙旗十丈早霞开”，描写了琼华宫的宏伟壮观，朝中大员威风凛凛，气势磅礴；神仙们吹箫、驾着祥云来到蓬莱阁前、欣赏春天的美丽景色等。
赏析：
这首诗首句写景，后三句抒情。前两句写景，后二句抒情。第一联先写登临之处，再写登临所见，最后点出登临的目的；第二联先写所见，后写所见之由与所见之情；第三联先写所见之景，后点明作者的感慨；第四联先写所见之景，后点明作者的情感。全诗结构严谨，层次分明。