问年非少小,两见汝当旬。
失父存孤影,休官长一身。
弃繻怜体弱,与砚笑家贫。
何计能相慰,含辛有寡亲。
八月二十八日宁孙年二十矣于其诞诗以勖之 其一
注释:
- 问年非少小:询问宁孙的年龄,并不是年少。
- 两见汝当旬:你将第二次出生,相隔十天。
- 失父存孤影:失去父亲却留下了孤儿的身影。
- 休官长一身:辞去官职后,只留下一个人。
- 弃繻怜体弱:丢弃旧的绶带来怜悯身体虚弱。
- 与砚笑家贫:和砚台开玩笑,嘲笑家中贫穷。
- 何计能相慰:用什么方法来安慰他?
- 含辛有寡亲:忍受着辛酸,只有少数亲人。
译文:
在八月二十八日这一天,宁孙二十岁了,在他出生的时候,我写下这首诗来激励他。
赏析:
这是一首写给新生儿宁孙的诗,通过描绘宁孙的身世和他即将开始的生活,表达了诗人对宁孙的祝福和期望。诗中通过对宁孙年龄、处境和未来的描写,展现了诗人深厚的感情和对未来的期待。同时,诗人也在诗中寄托了自己的情感和希望,希望宁孙能够健康成长,成为一个有能力的人。