山学春愁眉黛,水如含笑花香。
睡起凭高凝睇,浅红数笔残阳。

【注释】

①春愁:春天的忧愁。

②学:指“山”字。

③黛眉,浓黑的眉毛。

④水如含笑花香;“水”指“溪”。

⑤睡起凭高凝睇:睡醒后靠在高处凝望远方。

⑥浅红数笔残阳:淡红色像用几笔勾勒出来的夕阳。

【赏析】

这首诗写的是山中景色之美以及诗人对自然美景的热爱之情。前两句写山水之美,后两句写日暮时分的景色,表达了作者对自然景物的赞美和热爱之情。

全诗如下:

赠沩山湘书记二首

其一

山学春愁眉黛低,水如含笑花香溢。

睡起凭高凝睇久,浅红数笔残阳里。

译文及注释

译文

青山绿水,春意阑珊,令人愁思满怀;

溪水潺潺,宛如含笑的美女,花香沁人心脾。

睡醒后我依傍在高高的崖壁上远眺,只见残阳映照下的溪水中有几抹淡淡的晚霞。

注释

①山学:以山为师的意思。山学春愁眉黛低:以山为师,春意阑珊,令人愁思满怀。

②水如:形容溪水清澈见底。含笑:微笑的样子,形容溪水清亮。

③花香:形容溪水清香扑鼻。

④睡醒:醒来。凭高:依靠在高高的崖壁上。凝睇:凝视,久久注视。久:长时间。

⑤浅红:指残阳。数笔:几笔。残阳里:指落日余晖映照下的溪水中有几抹淡淡的晚霞。

赏析

这是一首咏赞湘江风光的诗。首句“山学春愁眉黛低”,写山色之秀美和诗人之佳景入怀的愉悦心情。次句“水如含笑花香溢”,写湘江水清流澄澈、明净透亮、含情脉脉、生机勃勃,令人赏心悦目。第三句“睡醒凭高凝睇久”,写诗人倚高岩壁远眺湘江的壮阔景象。这一句既写了湘江的浩淼,也写出了诗人观赏时的悠然自得的心情。第四句“浅红数笔残阳里”,则描写的是湘江边夕阳的绚丽多彩,以及夕阳映在水面上的几抹残照,给人以美的享受。

从艺术手法上来看,诗人善于捕捉自然景物的特征,并赋予它深刻的思想内涵。他通过写“山学春愁眉黛低”、“水如含笑花香溢”、“睡醒凭高凝睇久”等诗句,把湘江两岸的山川、溪水写得栩栩如生,仿佛一幅幅生动的画面展现在读者眼前。同时,这些画面又都是诗人情感的载体,是诗人内心喜悦、愉悦之情的自然流露。

诗人还将自然景观与人的感情紧密联系在一起,使自然景物具有了人的情感色彩。例如,“山学春愁眉黛低”,将山拟人化了,使人感到山也有着深深的春愁;“卧看满江红叶赤”,则是以“看”字为线索,将满江的红叶与自己的心情联系在一起,使整个画面充满了诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。