詹尹何从卜，风波此一身。
月随游倦客，滩吼梦馀人。
蟋蟀依黄苇，凫鸥老白蘋。
罗浮香雪在，过岭若为春。

以下是对这首诗《十八滩舟行杂咏其八》的逐句释义、译文、诗句和关键词注释，以及赏析：

  1. 词语释义与诗句解析：
  • 詹尹何从卜：詹尹，古代神话中的占卜者。从卜，表示询问。
  • 风波此一身：风波，比喻困难或危险的情况。此一身，表示独自面对这一切。
  • 月随游倦客：月，夜晚的自然景象。游倦客，形容旅途劳累的人。
  • 蟋蟀依黄苇：蟋蟀，一种昆虫。依，依靠。黄苇，黄色的芦苇。
  • 凫鸥老白蘋：凫鸥，水鸟的一种。老，指年老。白蘋，白色的浮萍。
  • 罗浮香雪在：罗浮山，位于广东省惠州市，以其美丽的自然风光著称。香雪，形容景色如雪般纯净。
  • 过岭若为春：过岭，越过山脉。若为春，好像春天一般美好。
  1. 翻译：
  • 詹尹何从卜？他如何占卜未来？
  • 风波此一身，我独自面对这些困难。
  • 月随游倦客，月亮伴随着疲惫的游子。
  • 蟋蟀依黄苇，蟋蟀在黄色的芦苇旁栖息。
  • 凫鸥老白蘋，水鸟们在白色的浮萍上嬉戏。
  • 罗浮香雪在，罗浮山上的雪景如此美丽。
  • 过岭若为春，越过山脉如同春天一般。
  1. 鉴赏：
  • 此诗通过描写自然景色和旅行中的所见所感，展现了诗人对生活的感悟以及对自然之美的赞美。
  • 诗中的语言简洁明了，情感真挚而深沉，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤独、迷茫和期待。
  • 整首诗充满了浓厚的哲理意味，通过对自然景象的观察，引发读者对于生命、自然和人生意义的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。